八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其五 杨中允

译文

方城的名声在天下称甲，它的灵秀之气汇聚于神州大地。正直敢言斥责奸佞之人，以谦逊的风度与王侯交往。在青天之上振翅高飞，光明的治国方略像白日高悬。叹息伤怀离别如此仓促，采萧草而咏叹三秋之情。

注释

蹇谔（jiǎn è）

亦作‘謇谔’，正直敢言。《后汉书·陈蕃传》：‘忠孝之美，德冠本朝；謇谔之操，华首弥固。’

谦光

谦逊的风度。语本《易·谦》：‘谦尊而光。’

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，常用来比喻有才能的人。

方猷（fāng yóu）

方略。

采萧

采摘艾蒿。《诗·王风·采葛》：‘彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。’这里借指表达思念之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘方城甲天下，灵气钟神州’采用了夸张的手法，突出方城的不凡之处，为人物的出场做了宏大的背景铺垫。颔联‘蹇谔斥奸佞，谦光遇王侯’运用对比，‘蹇谔’（正直敢言）与‘奸佞’相对，‘谦光’与‘王侯’相对，鲜明地表现出人物刚正且谦逊的品质。情感表达上，既有对友人正直、谦逊品格的赞美，又有离别的伤感。在意境营造方面，通过‘青冥翔健翮，白日县方猷’描绘出一种积极向上、充满希望的意境，‘青冥’与‘健翮’展现出一种高远的境界，‘白日’与‘方猷’则象征着美好的未来愿景。主题思想围绕着对友人的钦佩以及即将离别的不舍之情展开。

速览

《八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其五 杨中允》是明代诗人黄佐的作品，主题为赞友人、离别情、借景喻人、直抒胸臆。方城甲天下，灵气钟神州。 蹇谔斥奸佞，谦光遇王侯。 青冥翔健翮，白日县方猷。 喟焉伤别促，采萧咏三秋。