八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其八 王太史

译文

兰坡是多么温和啊，就像美玉美好得无法衡量。遇到事情好像有些迟钝，但是专心致志绝不去追逐名利。深入探究六经中的万千微妙之处，学问的积累日益宏大渊博。在燕郊独自送别远行之人，离别的愁情满溢于纸笔之间。

注释

璠玙（fán yú）

两种美玉名，常用来比喻美德贤才。

驰鹜（chí wù）

指奔走趋赴，这里表示追逐名利等。

六籍（liù jí）

即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

豪素（háo sù）

笔和纸。

赏析

这首诗在文学手法上，前四句运用了欲扬先抑的手法，先说‘遇事类迟钝’，而后文揭示出他是‘潜心绝驰鹜’，实际上是一种大智若愚的状态。在意境营造上，‘兰陂何温温，璠玙美无度’以兰坡的温和与美玉的美好，营造出一种美好且宁静的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对王太史的敬重与不舍之情。从主题思想来看，通过对王太史的品格和学问的描写，表达了对他的高度赞赏，而最后的‘燕郊独送远，离情满豪素’则点明送别主题，展现出离别的感伤。

速览

《八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其八 王太史》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别、敬重、抒情、赞美德。兰陂何温温，璠玙美无度。 遇事类迟钝，潜心绝驰鹜。 六籍究万微，绩学日宏富。 燕郊独送远，离情满豪素。