游通天岩同林二山宪副作
石林展奇眺，飞幰遵崇阿。
翠壁中洞开，云日相荡摩。
桂户頫琼阙，花宫敞银河。
四顾绝埃壒，颢气流灵和。
披襟倏萧散，盘礴兴啸歌。
陶陶随所适，野酌依烟萝。
皓月照堤柳，微风扬泽荷。
褰帷自兹去，真赏岂在多。
翠壁中洞开，云日相荡摩。
桂户頫琼阙，花宫敞银河。
四顾绝埃壒，颢气流灵和。
披襟倏萧散，盘礴兴啸歌。
陶陶随所适，野酌依烟萝。
皓月照堤柳，微风扬泽荷。
褰帷自兹去，真赏岂在多。
译文
在石林中展开奇妙的眺望，驾车沿着高峻的山陵前行。翠绿的崖壁中间洞穴大开，云朵与太阳相互摩挲。精美的门户俯临美玉般的宫阙，花团锦簇的宫殿敞开对着银河。四面环顾全然没有尘埃，浩大的元气流动着灵秀温和。敞开衣襟忽然变得潇洒自在，尽情盘桓兴起时放声高歌。陶然自乐随遇而安，在烟雾缭绕的藤萝边野外饮酒。明亮的月光照耀着堤上的柳树，微风轻扬着湖泽中的荷花。撩起车帷从此离去，真正的赏心乐事哪里在于多呢。
注释
- 飞幰（xiǎn）
- 高高的车幔，这里指车。
- 崇阿（ē）
- 高大的丘陵。
- 頫（fǔ）
- 同“俯”，俯视。
- 埃壒（ài）
- 尘埃。
- 盘礴（bó）
- 盘踞、停留。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如“翠壁中洞开，云日相荡摩”生动地描绘出通天岩的翠壁、山洞以及云日交织的壮观景象，视觉感强烈。在情感表达方面，诗人传达出一种陶然自得、闲适惬意之情，像“披襟倏萧散，盘礴兴啸歌”体现出诗人在游览过程中身心的放松。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、清幽且宏大的意境，既有对通天岩壮观景色如仙境般的描写，又有诸如“皓月照堤柳，微风扬泽荷”这样富有诗意的清幽画面。主题思想围绕着对通天岩的游览观感展开，表达了对自然美景的喜爱以及在自然中获得的身心愉悦之感。
速览
《游通天岩同林二山宪副作》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、闲适、陶然、游赏。石林展奇眺，飞幰遵崇阿。 翠壁中洞开，云日相荡摩。 桂户頫琼阙，花宫敞银河。 四顾绝埃壒，颢气流灵和。 披襟倏萧散，盘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品