同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也 其一
南纪肇秋序，金飙动高旻。
今夕乃何夕，宴笑成阳春。
顾刘宪度肃，余梁凫藻新。
伦子材卓荦，俱称华国珍。
愧予澹荡姿，海鸥竟难驯。
今夕乃何夕，宴笑成阳春。
顾刘宪度肃，余梁凫藻新。
伦子材卓荦，俱称华国珍。
愧予澹荡姿，海鸥竟难驯。
译文
南方开始进入秋季，秋风在高空吹动。今晚是怎样的一个夜晚啊，宴饮欢笑如同温暖的春天。顾佥宪和刘佥宪仪态庄重，我和梁侍御刚刚献上华美的颂词。伦侍御才华卓越，都堪称国家的杰出人才。惭愧我这放浪不羁的姿态，就像难以驯服的海鸥。
注释
- 南纪（nán jì）
- 泛指南方。
- 肇（zhào）
- 开始。
- 金飙（jīn biāo）
- 秋风。
- 高旻（gāo mín）
- 高天。
- 凫藻（fú zǎo）
- 比喻欢悦。
- 卓荦（zhuó luò）
- 卓越，突出。
- 澹荡（dàn dàng）
- 放浪不羁。
赏析
从文学手法上看，首联‘南纪肇秋序，金飙动高旻’点明了时间和环境，以秋风起的景象开篇，渲染出一种秋意渐浓的氛围。颔联‘今夕乃何夕，宴笑成阳春’运用反问句，强调出今晚宴集的欢乐如同阳春般温暖，通过对比秋的凉意与宴集的欢乐，使这种欢乐的氛围更加突出。在情感表达方面，诗中既有对同会者的敬重与赞美，如对顾刘宪度的庄重、伦子的才华卓越等方面的称赞，又有诗人自己的谦逊之情，以‘愧予澹荡姿，海鸥竟难驯’表达自己放浪不羁，自谦不如他人。在意境营造上，秋景与欢乐的宴集形成了一种特殊的氛围，有秋风的萧瑟，又有宴集的热闹欢快。主题思想围绕同年雅集展开，描述了与会者的不同风采并表达了自己的态度。
速览
《同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为雅集、赞同人、秋景、自谦。南纪肇秋序，金飙动高旻。 今夕乃何夕，宴笑成阳春。 顾刘宪度肃，余梁凫藻新。 伦子材卓荦，俱称华国珍。 愧予澹荡姿，海…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品