同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也 其四

译文

如同荆山美玉卓然不凡，光辉映照天空。意气风发的志同道合之友，如五彩相互辉映。放声长啸好似鸾凤鸣叫，挥笔作文就像生出云烟。玉壶中的酒容易斟满，天空的明月却难以长圆。对着眼前的景色心中意犹未尽，应该悲叹即将离别的岁月。

注释

荆山璆（qíu）

荆山是传说中产玉的地方，璆是美玉的意思，这里荆山璆指如同荆山美玉般的杰出之人。

举举

举止端丽的样子，此处形容友人气质不凡。

舒啸

放声长啸，是一种抒发情感的方式。

金枢

指天空，月亮所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联以‘落落荆山璆，辉光烛中天’起笔，运用比喻手法，将友人比作荆山美玉，形象地写出友人的出众不凡，且‘辉光烛中天’营造出一种宏大的气势。颔联‘举举同声友，五彩蔚相宣’通过描写友人之间相互辉映，如五彩交织，展现出友人们之间和谐且富有活力的关系。颈联‘舒啸似鸾凤，摇笔生云烟’采用对偶手法，从声音和写作两个方面来刻画友人，‘舒啸似鸾凤’将友人的啸声比作鸾凤鸣叫，给人以清亮、高雅之感，‘摇笔生云烟’则夸张地表现出友人的文思泉涌、才华横溢。尾联‘玉壶酒易满，金枢月难圆。对景不尽意，应嗟离别年’前两句运用对比，酒易满而月难圆，暗示美好相聚易逝，离别将至，后两句直抒胸臆，表达出面对景色却因即将离别而意难平的惆怅之情。整体意境开阔又略带惆怅，主题思想围绕同年友人相聚的欢乐以及对即将离别的感伤，情感表达真挚细腻。

速览

《同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为写友聚、用比喻、抒离情、意境开阔。落落荆山璆，辉光烛中天。 举举同声友，五彩蔚相宣。 舒啸似鸾凤，摇笔生云烟。 玉壶酒易满，金枢月难圆。 对景不尽意，应…