同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也 其五

译文

海边聚集了众多才德出众的人，弘扬美好的诗文传统。对着明月正好七个人，可与古时创作者相比。我惭愧地接受美好的邀请，粗陋的瓦缶混在美玉般的酒器之间（自谦才学不如他人）。天空辽阔，离去的大雁又飞回，寒霜急迫，梧桐叶飘下。因而有感于万物的凋零，忘情地共同陶冶性情。

注释

海濆（pēn）

海边

群彦（yàn）

众多有才德的人。彦，才德出众的人，常用来指代贤士

蜚英

扬名；驰名。蜚，通‘飞’，传播

琼斝（jiǎ）

玉制的酒器。这里用来比喻美好的、高雅的事物

摇落

凋残，零落。常用来表达秋天草木凋零的景象以及由此引发的感怀

赏析

从文学手法上看，首联‘海濆集群彦，蜚英振风雅’描绘出群贤毕至的盛大场景，‘海濆’点明地点，增加了画面感，‘蜚英振风雅’直接表明这群人在文学创作方面的追求与影响力。颔联‘对月成七人，可以当作者’运用类比，将聚会的七人比作古时的创作者，体现出对自身文学聚会的一种高度自信。颈联‘顾予忝嘉招，瓦缶混琼斝’运用对比，以‘瓦缶’自比，‘琼斝’比他人，生动地表现出自己自谦的态度。在情感表达方面，诗中既有对参与这场贤才聚会的荣幸之感，又有自谦才学不足的态度。在意境营造上，尾联‘天长去雁回，霜急飞梧下。因之感摇落，忘情共陶写’通过描写天高雁回、寒霜梧桐叶落的秋景，营造出一种略带萧瑟又豁达的意境，秋景的描写也为感怀万物凋零提供了背景，众人忘情于这种情境中陶冶性情，主题思想体现了对文学雅集的珍视、对自身文学地位的认知以及在自然变化中的感悟。

速览

《同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也 其五》是明代诗人黄佐的作品，主题为雅集诗、感怀、自谦、写景。海濆集群彦，蜚英振风雅。 对月成七人，可以当作者。 顾予忝嘉招，瓦缶混琼斝。 天长去雁回，霜急飞梧下。 因之感摇落，忘…