泰泉山中二首 其一

译文

清晨等待前来的客人，到有草木的山上去采摘芳草。编织鸟巢的鸟儿忽然飞动起来，在苍松之间自在悠然。回头看山中的云彩，为我把柴门掩上。风吹着唐棣花，鲜艳地翻动着。心中忧愁又饥渴难耐，默默地坐在烟霭笼罩的山中发愁。

注释

岵（hù）

多草木的山

织鸟

一种鸟，可能因其善于编织鸟巢而得名

澹然

安静、淡泊的样子

柴关

柴门，以柴木做的门

唐棣（dì）花

一种花，花形如梅而略小

惄（nì）焉

忧愁的样子

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧又略带忧愁的意境。从写作手法上看，诗人运用了白描手法，如“织鸟忽飞动，苍松澹然间”，简洁地勾勒出鸟儿飞动、苍松静立的画面，一动一静，相得益彰。“回顾丘中云，为我封柴关”将云拟人化，赋予云以人的情感和动作，生动形象。在情感表达上，诗中既有对山中景色的喜爱与沉醉，如描绘出鸟儿、苍松、唐棣花等山中景色时的细致笔触，但同时又透露出忧愁，如“惄焉抱饥渴，默坐愁烟山”直接表达出内心的愁苦与不安。主题思想上，通过对山中景物的描写以及自身情感的抒发，展现了诗人在山中的生活状态以及复杂的心境。

速览

《泰泉山中二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、白描、忧思、山居。清晓迟来客，采芳从岵间。 织鸟忽飞动，苍松澹然间。 回顾丘中云，为我封柴关。 风吹唐棣花，灼灼翩哉翻。 惄焉抱饥渴，默…