道州何司空席上作
司空修禹绩，声华蔼孤骞。
皓皓荆山玉，虹光烛中天。
舂陵雨新霁，延我于丘樊。
卜筑在苍翠，架构依巑岏。
琴书一萧散，迟日满前轩。
和风泛烟际，有鸟鸣树间。
但觉清尊满，不知斟酌繁。
闲阶玩流水，疏篱见远山。
迟回步苔径，尽我平生言。
皓皓荆山玉，虹光烛中天。
舂陵雨新霁，延我于丘樊。
卜筑在苍翠，架构依巑岏。
琴书一萧散，迟日满前轩。
和风泛烟际，有鸟鸣树间。
但觉清尊满，不知斟酌繁。
闲阶玩流水，疏篱见远山。
迟回步苔径，尽我平生言。
译文
道州何司空的宴席上所作。何司空建立大禹般的功绩，美好的声誉卓著而孤高特出。如同光洁的荆山美玉，虹霓般的光彩映照天空。舂陵雨后初晴，他邀请我到山林间。住所建造在青葱翠绿之处，房舍架构依靠着高峻的山峰。弹琴读书自在洒脱，春日的阳光洒满前廊。温和的风在烟雾边际吹拂，有鸟儿在树间鸣叫。只觉得酒杯总是满的，不知不觉已经多次斟酒。悠闲地在台阶上赏玩流水，透过稀疏的篱笆能看见远山。缓慢地漫步在布满青苔的小径，尽情倾诉我平生的话语。
注释
- 禹绩（yǔ jì）
- 大禹的功绩。这里借指何司空建立的功绩如同大禹般伟大。
- 声华（shēng huá）
- 美好的名声。
- 蔼孤骞（ǎi gū qiān）
- 蔼，盛大的样子；孤骞，孤高特出。形容声誉卓著而孤高。
- 荆山玉（jīng shān yù）
- 荆山所产的美玉。比喻美好的品质或杰出的人才，这里用以形容何司空。
- 丘樊（qiū fán）
- 山林。这里指何司空居住的地方。
- 巑岏（cuán wán）
- 形容山高峻的样子。
- 萧散（xiāo sàn）
- 潇洒自在，无拘无束的样子。
- 清尊（qīng zūn）
- 酒器，这里指代酒。
- 苔径（tái jìng）
- 布满青苔的小路。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种手法。开篇用‘司空修禹绩，声华蔼孤骞。皓皓荆山玉，虹光烛中天。’以比喻和夸张的手法来称赞何司空的功绩和声誉，将其比作大禹，又把他的声誉比作荆山玉的虹光，形象而又大气。中间‘舂陵雨新霁，延我于丘樊……和风泛烟际，有鸟鸣树间。’通过描写雨后的清新景色、周围的自然环境以及在这环境中的闲适生活，从视觉、听觉等多方面营造出一种清幽、闲适的意境，是典型的借景抒情的手法。在情感表达方面，诗中既有对何司空的敬重与赞美之情，也流露出诗人自己在这样一个环境中的悠然自得之感。整首诗的主题思想围绕着对何司空的歌颂以及在其府上的惬意生活展开，体现了诗人对这种高雅的社交生活和优美自然环境的喜爱。
速览
《道州何司空席上作》是明代诗人黄佐的作品，主题为赞美、闲适、写景、社交。司空修禹绩，声华蔼孤骞。 皓皓荆山玉，虹光烛中天。 舂陵雨新霁，延我于丘樊。 卜筑在苍翠，架构依巑岏。 琴书一萧散，迟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品