咏志二十首 其六

译文

登上高楼眺望高山，浓云在高空中聚集。祥瑞的天象没能带来及时雨，四处的沼泽竟然干涸。那远处的陵苕让我心里稍感慰藉，它青葱翠绿。常常担心杜鹃鸟到来，众多的鲜花从此就会凋零。

注释

农祥（nóng xiáng）

星宿名。即房宿。古时以之观测农时，象征祥瑞。

灵雨（líng yǔ）

好雨。

陵苕（líng tiáo）

亦作“陵荛”。即凌霄花。为蔓生植物，茎木质，枯干后可见到留存的茎节。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常象征衰败、不祥。出自《离骚》等典籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘登楼望高山，密云结重霄’通过描写登楼所见之景，简单勾勒出一幅山云密布的画面，为下文做铺垫，是一种白描手法。颔联‘农祥阻灵雨，四泽居然焦’形成一种反差，祥瑞之象下却没有降雨，沼泽干涸，这种对比更凸显出旱情的严重。颈联‘遥遥慰我心，青青见陵苕’中，诗人看到青葱的陵苕而感到慰藉，从情感表达上看，陵苕在此处成为一种希望的象征，寄托了诗人在艰难处境下的一丝安慰。尾联‘常恐鶗鴂至，众芳从此凋’运用典故，‘鶗鴂’象征着衰败与厄运，诗人害怕厄运来临，众芳凋零，表达出对美好事物消逝的担忧，也暗示出诗人对现状和未来的忧虑。整首诗在意境营造上，前两联偏于压抑、干涸的氛围，后两联则在担忧中有一丝陵苕带来的清新感。主题思想围绕着对自然景象的观察与担忧，既有对旱情的关注，也有对美好事物可能消逝的不安。

速览

《咏志二十首 其六》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、忧旱、寄情、用典。登楼望高山，密云结重霄。 农祥阻灵雨，四泽居然焦。 遥遥慰我心，青青见陵苕。 常恐鶗鴂至，众芳从此凋。