咏志二十首 其八

译文

城墙角落有棵奇异的树，过去被寒霜弄得枯萎。东风很快就要吹来，枝条竞相茂盛地生长。达官贵人骑着高大的马匹，万人行走都要避让道路。威严的光彩胜过雷电，意气风发倾倒整个皇都。遇到时机就肆意呼吸吐纳（指得意放纵），执政之道如同蒲卢（变化迅速且不稳固）。孔子的志向是多么不同啊，还想着漂浮在海上乘木筏离开。

注释

芬敷（fēn fū）

茂盛、繁茂的样子。

嘘噏（xū xī）

呼吸，这里指得意放纵的样子。

蒲卢（pú lú）

一种细腰土蜂，这里比喻变化迅速且不稳固。

乘桴（chéng fú）

乘坐木筏。出自《论语·公冶长》‘子曰：道不行，乘桴浮于海。’表示在理想不能实现时的一种避世态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描写奇树遇霜而枯，又因东风而重新繁茂，以树的枯荣变化暗喻世事无常。中间四句则着力刻画达官贵人的煊赫权势，‘驾高马’‘行避途’‘夺霆电’‘倾皇都’等描述生动地展现出他们的盛气凌人。而后两句‘逢时恣嘘噏，政道犹蒲卢’则是对这种达官贵人的批判，指出他们趁着时机肆意妄为，政治如同蒲卢一样不稳固。最后两句以孔子‘浮海思乘桴’的志向作结，形成鲜明对比，表达出对孔子这种在乱世坚守高洁志向，不与世俗同流合污的向往。在意境营造上，前半部分通过奇树的描写构建出一种世事更迭的氛围，后半部分则在达官贵人的权势描绘中展现出一种世俗的喧嚣与浮华。情感表达上，诗中蕴含着对达官贵人的不满、批判以及对孔子志向的崇敬。主题思想上，通过对比表达出对高洁志向的追求以及对当时官场不良现象的批判。

速览

《咏志二十首 其八》是明代诗人黄佐的作品，主题为托物言志、批判现实、对比手法、敬仰古人。城隅有奇树，昔为霜所枯。 东风旦夕至，枝条竞芬敷。 达官驾高马，万夫行避途。 威光夺霆电，意气倾皇都。 逢时恣嘘噏，政…