咏志二十首 其十五

译文

驾着轻便的车，拉车的是瘦弱的马，缓慢地沿着大路前行。向东指向泰山的山巅，那里被云雾遮蔽，一片苍茫。惭愧自己没有鲁阳公的神力，凭借什么来照耀自己的赤诚之心呢。在彭城之下徘徊，听说这里有桓魋的坟墓。腐朽的尸骨早已化为灰尘很久了，石头做的棺椁又怎能坚固如初呢。只看到在杂乱的草木之间，狐狸和野兔肆意地奔走。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。羸，瘦弱。

逵路（kuí lù）

大路，四通八达的道路。

鲁阳

传说中鲁阳公曾挥戈使太阳返回，这里指非凡的力量。出自《淮南子·览冥训》。

诚素

亦作‘诚愫’，指情愫，真情实意。

桓魋（huán tuí）

春秋时期宋国的司马。

石椁（guǒ）

石头做的套棺，古代一种丧葬器具。

榛莽（zhēn mǎng）

杂乱丛生的草木。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻车驾羸马，悠悠遵逵路’采用白描手法，勾勒出一幅车马缓缓行于大路的画面，简洁而生动。颔联‘东指泰山岑，苍然翳云雾’描绘泰山被云雾遮蔽的景象，由近及远，空间转换自然，且以景衬情，以泰山的云雾缭绕暗示前路迷茫，为后文情感的抒发做铺垫。颈联‘愧无鲁阳力，何由照诚素’运用典故，鲁阳挥戈返日的典故表达自己无力实现理想，不能像鲁阳那样施展非凡力量来彰显自己的赤诚之心，使情感表达更为深沉、含蓄。尾联通过描写桓魋墓的破败，‘朽骨灰已久，石椁安能固。但见榛莽间，纵横走狐兔’，以古墓的荒芜来感叹世事无常，繁华终成空，对比自己壮志未酬的现状，表达出一种无奈与失落。在意境营造上，诗中描绘的大路、泰山云雾、彭城古墓等景象，组合成一种孤寂、迷茫、荒凉的意境。主题思想围绕着诗人的志向难以实现，在面对世间万物的变化和自身的无力时的感慨与惆怅。

速览

《咏志二十首 其十五》是明代诗人黄佐的作品，主题为壮志难酬、用典、写景、孤寂。轻车驾羸马，悠悠遵逵路。 东指泰山岑，苍然翳云雾。 愧无鲁阳力，何由照诚素。 徘徊彭城下，闻有桓魋墓。 朽骨灰已久，石…