咏志二十首 其十六

译文

巍峨高大的祝融峰，南面临近沅水和湘水。停下车驾登上它的山顶，就觉得天下如同破鞋子一样（微不足道）。有三五个仙人，相互招呼饮用美玉般的美酒。他们的仙车突然就看不见了，那仙书又有谁来开启呢？向北回到邯郸的道路上，虚浮的荣华又哪里值得去斜视（根本就看不上）。

注释

祝融峰

衡山的主峰，位于湖南省东部中间的南岳衡山。

弭节（mǐ jié）

停车。弭，止；节，车行的节度。

敝屣（bì xǐ）

破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。

琼醴（qióng lǐ）

美酒。琼，美玉，这里形容酒的美好；醴，甜酒。

羽驾

以鸟羽为装饰的车驾，传说中仙人的车驾。

丹书

古代方士用以咒术或炼丹的符书等，这里可能指仙人留下的神秘书籍。

睨（nì）

斜着眼睛看，表示看不起。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘祝融峰的雄伟以及与仙人相关的奇幻场景，营造出一种超凡脱俗、宏大开阔的意境。前两句以简洁的笔触勾勒出祝融峰的地理位置，使读者能感受到山峰的高大和其周围江水环绕的磅礴气势。写作手法上，先实写登山所见所感，如‘弭节登其巅，天下犹敝屣’，通过登上山顶后的心境描写，将天下视若敝屣，从侧面烘托出登山者的高远志向和超脱情怀；然后虚写遇到仙人的场景，‘仙者三五人，相招饮琼醴。羽驾倏不见，丹书谁为启’，仙人的出现与消失充满神秘色彩，增加了诗歌的奇幻感。在情感表达方面，表达了诗人对世俗荣华富贵的不屑，向往如仙人般超尘脱俗的境界，同时也透露出一种对高远志向的追求。主题思想上，展现了诗人对世俗价值的否定以及对精神上的超凡境界的向往。

速览

《咏志二十首 其十六》是明代诗人黄佐的作品，主题为咏志、超脱、登山、仙境。巍巍祝融峰，南临沅湘水。 弭节登其巅，天下犹敝屣。 仙者三五人，相招饮琼醴。 羽驾倏不见，丹书谁为启。 北归邯郸道，浮…