咏志二十首 其十七
猗兰生深谷，脉脉含芳馨。
焉知涂上士，木槿同朝荣。
达人贵渊潜，岂用夸誉名。
中山有奇鸟，啾然凤皇鸣。
商风一夕至，毛羽空凋零。
焉知涂上士，木槿同朝荣。
达人贵渊潜，岂用夸誉名。
中山有奇鸟，啾然凤皇鸣。
商风一夕至，毛羽空凋零。
译文
兰花生长在幽深的山谷之中，默默地散发着芬芳。哪里知道那些路上的人（比喻追名逐利之人），就像木槿花一样早晨盛开傍晚就凋谢。通达的人看重深沉内敛，哪里用得着夸赞名誉。中山有一种奇异的鸟，啾啾地发出如同凤凰般的鸣叫。秋风一旦在一夜之间吹来，它的羽毛就白白地凋零了。
注释
- 猗兰（yī lán）
- 猗兰即兰花，古代常用以比喻高洁的品德。
- 芳馨（fāng xīn）
- 芳香，也可指德行美好。
- 木槿（mù jǐn）
- 一种植物，其花朝开暮落，常用来比喻短暂的荣华。
- 渊潜（yuān qián）
- 深沉、潜藏，这里表示不张扬。
- 商风（shāng fēng）
- 秋风，古代以五音配四季，商音属秋。
赏析
这首诗在意境上构建了鲜明的对比。深谷中的猗兰默默含芳，与路上朝荣夕败的木槿形成对比，一者宁静深远，一者短暂虚荣，通过这种对比，营造出一种清幽与浮躁对立的氛围。写作手法上运用了比兴，以猗兰喻品德高尚之人，以木槿喻追名逐利者；以中山奇鸟虽似凤凰鸣叫，但经不住秋风一吹，暗喻那些徒有其表而无真才实学或者缺乏内在涵养的人。情感表达上，诗人明显推崇猗兰所代表的那种默默含香、渊潜内敛的品质，厌恶那些追求浮名、华而不实的行为。主题思想上，表达了诗人对高洁品质的向往，对追名逐利、虚浮不实行为的批判。
速览
《咏志二十首 其十七》是明代诗人黄佐的作品，主题为咏物、比兴、高洁、批判。猗兰生深谷，脉脉含芳馨。 焉知涂上士，木槿同朝荣。 达人贵渊潜，岂用夸誉名。 中山有奇鸟，啾然凤皇鸣。 商风一夕至，毛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品