送大理卿郑公讯狱如陕西

译文

长风驱散了炎热的暑气，燕冀之地呈现出萧瑟的秋意。天空高远万物肃杀，胸怀广阔的士人心中怀着对国家的忧虑。大理寺卿只奉王命，紧急的行程催着华丽的车子出发。自从听闻军营发生变乱，泾水渭水都似因之而断流。极目远望五陵之外，无边的胡地阴云令人忧愁。原野上的野兽憎恶罗网，时下的恩泽确实未能周全。平反冤狱要依靠善于审讯的能力，处理远方之事要遵循宏伟的谋略。您看那鹰隼搏击长空，怎会与鹏鴳之类同游。在桥上分别难以西行欢笑，惆怅地离别只剩下无尽的思念。

注释

长飙（biāo）

指大风、狂风。飙，本义是暴风。

棘寺

大理寺的别称，古代掌刑狱的最高机关。

华辀（zhōu）

华丽的车子。辀，车辕。

讵（jù）

岂，表示反问。

鹏鴳（yàn）

鹏，传说中的大鸟；鴳，小鸟。这里用来比喻不同的境遇或志向。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘长飙彻炎暑，萧然燕冀秋。天高万物肃’等句，通过描写天气变化营造出一种萧索的氛围，情景交融，为后文的情感表达奠定了基调。‘棘寺祇王命，严程戒华辀’点明使命的庄重性，叙事简洁明了。在情感表达方面，诗人通过‘旷士怀国忧’表达出对国家局势的忧虑，而‘泾渭颓不流’等句隐晦地表达出对军营变乱的忧心忡忡。在意境营造上，诗中描绘的‘莽莽胡云愁’‘原兽恶罔罗’等景象，构建出一种压抑、危险的意境。主题思想上，围绕郑公讯狱陕西这一事件，既表达了对郑公此行的期待，希望他能像鹰隼一样施展能力，平反冤狱，也抒发了对国家形势的担忧和对友人离别的惆怅。

速览

《送大理卿郑公讯狱如陕西》是明代诗人黄佐的作品，主题为忧国忧民、送别、叙事、萧索意境。长飙彻炎暑，萧然燕冀秋。 天高万物肃，旷士怀国忧。 棘寺祇王命，严程戒华辀。 自闻帐下变，泾渭颓不流。 骋望五陵外，莽…