喜晴四首 其一
解缨息尘驾，复此园田居。
昊穹靳白日，后土成沮洳。
今晨雨初霁，良怀浩然舒。
玄蝉鸣灌木，高鸿凌太虚。
飘风卷蓬藋，奇岑映吾庐。
挥杯适真性，行歌随所如。
昊穹靳白日，后土成沮洳。
今晨雨初霁，良怀浩然舒。
玄蝉鸣灌木，高鸿凌太虚。
飘风卷蓬藋，奇岑映吾庐。
挥杯适真性，行歌随所如。
译文
解下冠缨，让车马停止奔波，又回到这田园居住。上天吝惜阳光，大地变得低湿。今天早晨雨刚刚停止天晴，美好的心情一下子舒畅开来。黑蝉在灌木丛中鸣叫，高飞的鸿雁凌驾于天空。旋风卷起蓬草，奇特的山峰映照我的庐舍。举杯正合我的真性情，边走边歌随意而行。
注释
- 解缨（jiě yīng）
- 解下冠带。缨，系冠的带子。
- 尘驾（chén jià）
- 世俗人的车驾，这里指奔波于世俗之事。
- 昊穹（hào qióng）
- 苍天。
- 靳（jìn）
- 吝惜。
- 沮洳（jù rù）
- 低湿的地方。
- 蓬藋（péng diào）
- 蓬草和藋草，泛指草丛。
赏析
这首诗在文学手法上，通过描写多种景象来烘托情感。开篇先点明自己回归园田居的状态，奠定全诗的基调。中间部分描写雨后初晴的景象，如'玄蝉鸣灌木，高鸿凌太虚。飘风卷蓬藋，奇岑映吾庐'，运用动静结合的手法，玄蝉鸣叫、飘风卷物是动景，高鸿凌空、奇岑映庐是静景，生动地描绘出一幅田园晴日图。在情感表达上，从之前因为天气不好的压抑到雨霁后的舒畅，'今晨雨初霁，良怀浩然舒'直接表达出这种情绪的转变。在意境营造上，构建出一种闲适、清新又略带野趣的田园意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱，在田园中能够随性地饮酒行歌，抒发自己的真性。
速览
《喜晴四首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。解缨息尘驾，复此园田居。 昊穹靳白日，后土成沮洳。 今晨雨初霁，良怀浩然舒。 玄蝉鸣灌木，高鸿凌太虚。 飘风卷蓬藋，奇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品