春郊感兴
升彼青门墟，绵绵生之瓜。
策马者谁子，容辉闲且都。
扬镳不相顾，我且芸荷锄。
但使固根蒂，宁无以为家。
姚冶人所羡，沉冥道为徒。
漂摇不可食，叹息林中花。
策马者谁子，容辉闲且都。
扬镳不相顾，我且芸荷锄。
但使固根蒂，宁无以为家。
姚冶人所羡，沉冥道为徒。
漂摇不可食，叹息林中花。
译文
登上那青门的废墟，生长着绵绵不断的瓜。骑马挥鞭的是谁家子弟，容貌光彩闲雅且美好。挥鞭驱马不相看顾，我姑且去耕种荷锄。只要能让根基稳固，难道就不能成家。妖冶的人被众人羡慕，而我愿与沉冥之道为友。那些被风吹得飘摇不定的东西不可食用，只能叹息林中的花朵。
注释
- 青门墟
- 青门的废墟。青门，汉长安城东南门。古时泛指京城东门。
- 扬镳（yáng biāo）
- 提起马嚼子。指驱马前行。镳，马嚼子。
- 芸荷锄
- 芸，通‘耘’，除草。荷锄，扛着锄头，指从事田间劳作。
- 姚冶（yáo yě）
- 艳丽，美好而轻佻。
- 沉冥（chén míng）
- 这里指幽居匿迹，潜心于道的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了策马者的容辉闲且都，与自己芸荷锄的形象形成鲜明对比。在意境上，诗中描绘了青门墟、瓜田、林中花等景象，营造出一种田园与尘世对比的氛围。情感表达方面，诗人通过对不同人物形象的刻画，表达出自己安于平淡、坚守本真的情怀，同时对那些追求外在光鲜、姚冶之人有一种不屑和批判的态度。主题思想上，反映了诗人对世俗名利的超脱以及对田园生活和内在精神坚守的向往。
速览
《春郊感兴》是明代诗人黄佐的作品，主题为田园、对比、淡泊、批判。升彼青门墟，绵绵生之瓜。 策马者谁子，容辉闲且都。 扬镳不相顾，我且芸荷锄。 但使固根蒂，宁无以为家。 姚冶人所羡，沉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品