冬日与子干惟鉴兄弟游泰泉访鹤舒台

译文

天池位于南方的侧翼，北斗星的帝车回转到北天的方位。芳草在寒冷中还没有完全枯萎，积水的河流虽浅淡但仍然清澈。早晚间阴沉的天气兴起，郁闷的心怀怎样才能平复。逆着风庄重地驾车前行，登上高处邀请朋友同行。环绕走过黑色的小洲，缓慢地摘取飘落的花朵。早晨的云霞散发出剩余的绚烂光彩，突然升上高空变得明亮。盘曲的松树像移动的翠绿色的车盖，彩虹般的山涧流淌着仿若金石之声。驾车的马多么萧萧长鸣，山谷中的鸟儿也嘤嘤啼叫。蕴含真意效仿龙和蠖（屈伸自如），顺应造化忘却送往迎来。高高的台阶前发出一声长叹，远方的山谷浩大而盈满。遥想那辽海的仙鹤，携带着瑶台的笙乐。遥远啊安期生，竟然留下了千年的美名。

注释

潦川（lǎo chuān）

积水的河流。潦，雨水大或路上的流水、积水。

晏阴（yàn yīn）

阴天。晏，晴朗无云或者晚、迟。这里指天色阴沉。

徂轸（cú zhěn）

指远行的车。徂，往、去；轸，车。

玄渚（xuán zhǔ）

黑色的小洲。玄，黑色；渚，水中小块陆地。

翠葆（cuì bǎo）

指翠绿色的车盖，这里形容松树枝叶像车盖。葆，本义为草木茂盛的样子，也可指车盖。

龙蠖（lóng huò）

龙和蠖，比喻屈伸。蠖，昆虫名，尺蠖的省称。

隆墀（lóng chí）

高高的台阶。隆，高；墀，台阶上的空地，亦指台阶。

缅惟（miǎn wéi）

遥想。缅，遥远；惟，思、想。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅冬日的山水画卷，既有寒冷中的芳草、清澈的潦川等自然景象，又有晨霞、虬松、虹涧等富有奇幻色彩的景色，营造出一种清冷又带有神秘的意境。在写作手法上，善用景物描写来烘托情感，如‘芳草寒未歇，潦川澹犹清’通过描写寒冷中的芳草和清澈的河流，奠定了全诗的基调。诗人运用细致的笔触对各种景物进行刻画，如‘晨霞散馀绚，倏忽凌虚明’生动地写出了晨霞消散而天空变得明亮的动态感。在情感表达方面，诗中‘晏阴日夕起，郁抱何由平’表达出诗人内心的郁闷，这种郁闷贯穿全诗，而在游览山水、感受自然和追思古人的过程中又试图去排遣这种情绪。主题思想上，既有对自然景色的欣赏与沉醉，也有对自身情绪的抒发，还有对古代仙人的缅怀与追慕。

速览

《冬日与子干惟鉴兄弟游泰泉访鹤舒台》是明代诗人黄佐的作品，主题为冬日游景、写景抒情、郁闷情绪、追慕古人。天池集南翼，帝车回北衡。 芳草寒未歇，潦川澹犹清。 晏阴日夕起，郁抱何由平。 溯风肃徂轸，陟云延友生。 周遭度玄渚，纡…