陈京兆浮丘心远亭分得落字

译文

浮丘亭建在水中小洲边的栏杆旁，郁水环绕着山边的城郭。在水流中央建起房屋，炎热之气全都消散。此人与天同游，心怀契合于虚静淡漠。扔掉官帽在朝廷都市隐居，在京洛担任官职。卷缩舒展全在于自己，又怎会被法网捕获。山丘边符合鸟儿的习性，濠水桥上顺遂鱼的快乐。自由自在地驰骋心中所想，千古以来世事纷纷扰扰。高天上的云彩映照酒杯与菜盘，凉雨洒落在葵藿之上。怡情就在此处，把玩事物欣然有所寄托。希望成为鸿鹄，相伴飞翔于广阔天空。

注释

歊（xiāo）

气上升的样子，这里指炎热的气息。

緤（xiè）

系、拴，这里引申为担任官职的束缚。

虞罗

原指猎人捕捉鸟兽的网，这里比喻官场的束缚或危险。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

回薄

循环变化，这里指世事的变幻无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇通过对浮丘亭周边的山水环境描写，如‘浮丘倚阑渚，郁水环山郭’，以白描手法勾勒出一幅山水相依的画面，为全诗奠定了清幽的基调。在抒情方面，诗人借景抒情，‘中流结衡宇，炎歊尽销落’既写出了居所的清凉，又暗示了诗人内心对宁静生活的向往。诗中多处引用典故，像‘濠梁遂鱼乐’化用了濠梁之辩的典故，表达出一种顺应自然、自得其乐的心境。情感表达上，既有对隐居生活的向往，如‘投簪隐朝市’，又有对自由的渴望，如‘愿为鸿与鹄，相将翔寥廓’。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适、旷达的意境，如‘高云映樽俎，凉雨洒葵藿’展现出一种静谧的氛围。主题思想上，体现了诗人对自由、宁静生活的追求，对摆脱官场束缚的渴望。

速览

《陈京兆浮丘心远亭分得落字》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、隐居、抒情、旷达。浮丘倚阑渚，郁水环山郭。 中流结衡宇，炎歊尽销落。 伊人天与游，委怀合冲漠。 投簪隐朝市，緤组尹京洛。 卷舒贵自我，虞…