三穷啚诗时九首为周侍御同年 其五
衡茅勿云蔀，闯门当见天。
孩提勿云小，宗祏当绵延。
弥月拜舅姑，缟素登堂前。
嗟哉老无子，仗尔娱暮年。
尔孤不识父，呱呱泪如泉。
孩提勿云小，宗祏当绵延。
弥月拜舅姑，缟素登堂前。
嗟哉老无子，仗尔娱暮年。
尔孤不识父，呱呱泪如泉。
译文
简陋的茅屋不要说它昏暗，推开柴门就能看见天空。幼小的孩童不要说他小，宗庙的祭祀应当延续不断。满月时拜见公婆，身穿白色的丧服登上堂前。可叹啊年老没有儿子，依靠你来娱乐晚年。你这个孤儿不认识父亲，呱呱啼哭泪水如泉涌。
注释
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，指简陋的居室。
- 蔀（bù）
- 遮蔽。
- 宗祏（zōng shí）
- 宗庙中藏神主的石室。亦借指宗庙，这里指家族的延续。
- 舅姑
- 公婆。
- 缟素（gǎo sù）
- 白色的丧服。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘衡茅’与‘闯门见天’、‘孩提’与‘宗祏绵延’的类比，引出后面关于家庭、子嗣的叙述。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对家庭延续的重视和期望，又有对老而无子的悲哀之情，还有对孤儿的怜悯。在意境营造上，通过描绘衡茅、孩提等景象，构建出一种质朴而又略带哀伤的家庭生活画面。主题思想围绕着家庭传承、子嗣的重要性以及家庭中的悲喜境遇展开，反映了当时人们对于家族延续的观念以及家庭生活中面临困境时的复杂情感。
速览
《三穷啚诗时九首为周侍御同年 其五》是明代诗人黄佐的作品，主题为家庭诗、比兴手法、子嗣主题、悲喜交加。衡茅勿云蔀，闯门当见天。 孩提勿云小，宗祏当绵延。 弥月拜舅姑，缟素登堂前。 嗟哉老无子，仗尔娱暮年。 尔孤不识父，呱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品