三穷啚诗时九首为周侍御同年 其九

译文

天空的赤霄平坦得如同大地，骏马高高地奔腾跳跃。回头看见风中的树木，还在凄惨地悲伤。把情感密封起来传达到朝堂，鸾鸟凤凰在森严地翱翔。高大雄伟的宅邸立在那里，恩泽深厚，让故乡也增添光彩。我写下这三首穷诗，上天的规律本就有常。

注释

腾骧（téng xiāng）

腾跃奔驰，常用来形容马的奔腾姿态。

缄情（jiān qíng）

密封起来的情感，这里表示将自己的情感寄托在书信等传达到朝廷。

枫陛（fēng bì）

指朝廷，因宫殿前多植枫树，陛为宫殿的台阶，所以用枫陛指代朝堂。

恩渥（ēn wò）

恩泽深厚的意思。

矢（shǐ）

这里是陈述、抒发的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘赤霄坦如底，骢马高腾骧’运用了对比和夸张的手法，将赤霄的平坦与骏马的奔腾相对比，同时‘坦如底’有夸张成分，展现出一种开阔宏大的景象。颔联‘顾见风中木，戚戚犹惨伤’则转为一种哀戚的情绪描写，以风中树木的惨伤烘托出一种悲凉的氛围，情景交融。颈联‘缄情达枫陛，鸾凤森翱翔’中，‘枫陛’指代朝堂，‘鸾凤’象征着朝廷中的权贵等，这里运用了借代的手法。尾联‘我矢三穷诗，天道固有常’点明主题，诗人表达自己作这几首诗的目的，且以‘天道固有常’来自我宽慰或者表达一种豁达的心态。在情感表达上，诗中既有壮志豪情，如骏马奔腾的描写所体现的，又有忧戚悲伤，还有对朝廷的一种期望，情感复杂多元。在意境营造上，通过不同景象的描绘，如宏大的天空、奔腾的马、惨伤的树木、朝堂的景象等，构建出一种壮阔与悲凉交织的意境。主题思想上，既有诗人对自身境遇的感慨，又有对朝廷的态度以及对天道的思考。

速览

《三穷啚诗时九首为周侍御同年 其九》是明代诗人黄佐的作品，主题为壮志豪情、忧戚悲伤、情景交融、借代手法。赤霄坦如底，骢马高腾骧。 顾见风中木，戚戚犹惨伤。 缄情达枫陛，鸾凤森翱翔。 巍峨表宅里，恩渥光泉乡。 我矢三穷诗，天…