紫云观易台为薛吏部题

译文

鸣鹤在远处的水泽振翅高飞，潜藏的蛟龙在灵秀的深渊中闪耀光芒。美好的那庐山曲折之处，栖息着这位超脱尘世的贤人。紫云环绕着佛寺，孤峰上笼罩着炉烟。修筑高台占据着幽静美好的地方，迎着风气概直达天空。众多贤士纷纷聚集，看轻那些官印。观看《易经》研究众多的妙处，洗净心灵源于浩大刚正之气。打开窗户红色的山峰映入眼帘，房檐与青霞相连。编联竹简领会幽深微妙的义理，舍弃弹奏瑟乐而得到真谛。虽然生在周公孔子之后，却已经领悟到伏羲氏之前的大道。应召而出，那就告别隐遁生活，大道随着时代屡屡变迁。在霓虹之上放射光芒，永远怀想山林隐居的时光。

注释

皋（gāo）

水边的高地。

懿（yì）

美好（多指德行）。

兰若（lán ruò）

寺院。梵语‘阿兰若’的省称。

躆（jù）

蹲坐，这里可理解为占据。

侁侁（shēn shēn）

众多的样子。

衾佩（qīn pèi）

这里代指贤士。

圭符（guī fú）

古代的官印，这里表示仕途功名。

巘（yǎn）

大山上的小山。

赜（zé）

深奥、玄妙。

筌（quán）

捕鱼的竹器，这里表示真谛。

嘉遁（jiā dùn）

旧时谓合乎正道的退隐。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、清幽又蕴含着深邃哲理的氛围。从写作手法来看，开篇以‘鸣鹤振远皋，潜龙耀灵渊’起兴，借鸣鹤和潜龙引出下文的贤人，使诗意富有层次感。诗中多处运用描写景色的词句，如‘紫云结兰若，孤峰霭炉烟。开轩丹巘入，承宇青霞连’，通过对紫云、孤峰、丹巘、青霞等景色的描绘，营造出一种清幽、宁静而又神秘的意境，以景衬人，表现出贤人所处环境的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对这位薛吏部充满崇敬之情，称其为‘高蹈贤’，并对他研易、悟大道的行为表示赞赏。主题思想上，既有对贤人的歌颂，又有对《易经》所蕴含的哲理以及大道变迁的思考，还表达出对隐居生活的向往。整首诗将写景、抒情与哲理思考融为一体，富有文化底蕴和艺术感染力。

速览

《紫云观易台为薛吏部题》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、颂贤、哲理、隐居。鸣鹤振远皋，潜龙耀灵渊。 懿彼庐山曲，栖兹高蹈贤。 紫云结兰若，孤峰霭炉烟。 筑台躆幽胜，迎风概中天。 侁侁衾佩集，琐…