马上偶述

译文

南风将沙子吹起形成黄色的雾气，紫色的骏马嘶鸣着踏上东华门的道路。勒住缰绳引颈远望心中悄然，宫廷的树木稀疏能听到杜鹃的啼声。

注释

紫骝（zǐ liú）

古代骏马名

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里代指马缰绳。

离离

稀疏的样子

杜鹃

一种鸟，其啼声常常带有哀怨的情感，在中国古典诗词中是一种常见的意象。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅风沙弥漫、骏马嘶鸣的画面，有一种动荡、喧嚣之感，而后两句画风一转，停马、悄然、听到杜鹃啼叫，在喧嚣中营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法来看，前两句通过描写外界的环境和马的动态，属于典型的景物描写来铺垫气氛，后两句通过人物的动作和所闻之声，动静结合，以动衬静。在情感表达方面，诗人通过对途中所见所闻的描写，传达出一种复杂的情绪，既有身处热闹环境中的那种茫然若失，又有听到杜鹃啼叫引发的那种淡淡的忧伤和寂寥，表现出诗人内心深处的一种孤独与对现状的若有所思。主题思想上可能是诗人在途中的感怀，对自身境遇或者所处时代环境的一种复杂情绪的抒发。

速览

《马上偶述》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、感怀、动静结合、孤寂。南风吹沙作黄雾，紫骝嘶踏东华路。 停镳引领意悄然，宫树离离闻杜鹃。