月夜登王子小楼放歌

译文

西山清朗干爽仿佛手掌一样平坦，银河逆着月光在秋夜发出声响。白榆和丹桂是多么清晰可见，登上小楼一坐顿时心明眼亮。王郎喜爱宾客唱歌劝酒助兴，更何况在这词场之中都是精英。稀疏的钟声靠近门户秋风萧瑟，杂花环绕着小路云雾迷蒙。举着火烛剥梨惊讶于斗星将落，园中的鹤不时向着天空鸣叫。酒喝得尽兴为你慷慨高歌，功名利禄且抛到形骸之外。车子如鸡笼一般奔走忙碌，富贵怎比得上获取畅快。鲲鹏怎会害怕天池遥远，虾鳝只能看到蹄印里的小水洼那么大。如今官场嫌弃我的本真，旧时的山林还感觉那长柄的铲子还在。王郎为我添上浊酒，相逢能有几回在酒樽前这般豪放。读书白白地吝惜那短暂的光阴，涉足世间恐怕有太多如牛毛般的纷扰之事。雄鸡啼鸣庭院中的树，宿鹭惊飞而起，东方很快就明亮起来了。

注释

绛河（jiàng hé）

银河。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。

侑觞（yòu shāng）

劝酒佐助饮兴。

皛皛（xiǎo xiǎo）

明亮貌。

长镵（cháng chán）

古农具名。长柄的铁锄。这里可能指代田园生活。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又旷达的氛围。诗的开篇描绘了西山和银河等秋夜的景色，给人一种开阔而萧索的感觉，奠定了全诗的基调。如‘西山萧爽掌与平，绛河溯月秋有声’通过视觉和听觉的描写展现出秋夜的静谧与宏大。在写作手法方面，运用了对比的手法，如‘鲲鹏肯怯天池远，虾鳝只见蹄涔大’将鲲鹏与虾鳝对比，突出了诗人的志向高远和对世俗小利者的不屑。情感表达丰富多样，既有对友人相聚的喜悦，‘王郎爱客歌侑觞，倡酬况是词场英’，又有对功名利禄的看淡，‘轩冕且付形骸外。车如鸡栖走蹗蹗，富贵何如取酣快’，还有对时光易逝和尘世纷扰的感慨，‘读书徒自吝驹隙，涉世无乃纷牛毛’。主题思想上，表达了诗人旷达的人生态度、对本真的坚守以及对自由生活的向往。

速览

《月夜登王子小楼放歌》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、旷达、感怀、友情。西山萧爽掌与平，绛河溯月秋有声。 白榆丹桂何历历，登楼一坐心眼明。 王郎爱客歌侑觞，倡酬况是词场英。 疏钟近户风漠漠，…