题画猫为丁大章
黄金台前白日孤，终风吹雨泥长途。
流光向我马上徂，归来客舍一事无。
兰镫荧荧明槁梧，中夜起坐思江湖。
有鼠有鼠繁有徒，嗷嗷橐中视则逋。
尔黠惊倒眉山苏，买鱼穿柳无狸奴。
眼中狸奴不可呼，击剑为尔歌呜呜。
流光向我马上徂，归来客舍一事无。
兰镫荧荧明槁梧，中夜起坐思江湖。
有鼠有鼠繁有徒，嗷嗷橐中视则逋。
尔黠惊倒眉山苏，买鱼穿柳无狸奴。
眼中狸奴不可呼，击剑为尔歌呜呜。
译文
黄金台之前白日显得很孤寂，强劲的风吹着雨使路途泥泞不堪。光阴在我骑马的时候就消逝了，回到旅舍后一事无成。兰花灯闪烁着照亮枯干的梧桐，半夜起来坐在那里思念着江湖。有老鼠啊有很多老鼠，它们在口袋里嗷嗷叫着但查看时却逃走了。你这狡黠的老鼠把眉山苏轼都惊倒了，买鱼穿在柳枝上（准备喂猫）却没有猫。眼睛里看不到猫啊，拔出剑来为你呜呜歌唱。
注释
- 终风（zhōng fēng）
- 《诗·邶风》篇名。这里指强劲的风。
- 徂（cú）
- 往，到。在这里表示光阴消逝。
- 兰镫（lán dēng）
- 用兰膏点的灯，这里指精美的灯。
- 荧荧（yíng yíng）
- 光线闪烁的样子。
- 槁梧（gǎo wú）
- 枯干的梧桐树。
- 黠（xiá）
- 狡猾。
- 逋（bū）
- 逃亡，这里指老鼠逃走。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围，如‘黄金台前白日孤，终风吹雨泥长途’描绘出一种旅途的孤苦和环境的恶劣。从写作手法来看，多处运用了叙事和抒情相结合的方式，先叙述旅途经历，如在风雨中的奔波、归来无所事事，后抒发内心对江湖的思念以及对鼠患的感慨。情感表达上较为复杂，既有旅途的孤独、一事无成的失落，又有对鼠患的厌恶。诗中主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对生活中鼠患之类麻烦事的态度展开，借题画猫表达出自己的感慨，像是在诉说自己的生活就如同有鼠患却无猫可除一样的无奈。
速览
《题画猫为丁大章》是明代诗人黄佐的作品，主题为孤寂、叙事、旅途、失落。黄金台前白日孤，终风吹雨泥长途。 流光向我马上徂，归来客舍一事无。 兰镫荧荧明槁梧，中夜起坐思江湖。 有鼠有鼠繁有徒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品