瑟调曲四首寿陈天游府尹 其一
月蟾临户星鸟翔，开春发岁舒青阳。
笙鸣瑟作嘉乐张，讴和阳阿协宫商。
帝台缥玉盈鹤觞，绮肴兰俎珍屑香。
振缨峨弁纷满堂，错衡琼毂鸣骊黄。
翡帷翠幕华烛光，朱明承夜乐未央。
缓声浩倡寿无疆，岁岁年年长乐康。
笙鸣瑟作嘉乐张，讴和阳阿协宫商。
帝台缥玉盈鹤觞，绮肴兰俎珍屑香。
振缨峨弁纷满堂，错衡琼毂鸣骊黄。
翡帷翠幕华烛光，朱明承夜乐未央。
缓声浩倡寿无疆，岁岁年年长乐康。
译文
月亮和蟾蜍临近门户，星星与飞鸟翱翔天际，新春伊始阳气舒发。笙和瑟奏鸣美妙的音乐，歌声与《阳阿》相和，协调于宫商之音。帝台美玉装满酒杯，精美的菜肴和盛在兰草装饰的食器中的食物散发着珍馐的香气。系着丝带戴着高帽的人满布厅堂，装饰精美的车衡和美玉做的车毂的车马嘶鸣。翡翠帷幕下华美的烛光闪耀，白天连着黑夜欢乐无尽。舒缓悠长的歌声高唱着万寿无疆，年年岁岁永远安乐健康。
注释
- 月蟾（yuè chán）
- 月亮和蟾蜍，在中国古代文化中，蟾蜍常与月亮联系在一起，这里用来描绘夜景中的月亮。
- 星鸟（xīng niǎo）
- 指星宿和飞鸟，描绘天空中的景象。
- 青阳（qīng yáng）
- 春天的别称，因春天阳光温和明媚而得名。
- 鹤觞（hè shāng）
- 一种酒杯，这里用来指代酒。
- 振缨（zhèn yīng）
- 整理帽带，这里形容人的装束。
- 峨弁（é biàn）
- 高高的帽子，用来描写人物的服饰。
- 错衡（cuò héng）
- 装饰华丽的车辕头上的横木。
- 琼毂（qióng gǔ）
- 用美玉做的车毂。
- 骊黄（lí huáng）
- 这里指代马，骊和黄都是马的毛色。
- 朱明（zhū míng）
- 白天，这里描绘昼夜不停的欢乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、喜庆、欢快的氛围。开篇以'月蟾临户星鸟翔，开春发岁舒青阳'描绘出一幅新春伊始，星月交辉，生机盎然的画面，为全诗奠定了欢快的基调。写作手法上运用了铺陈的方式，从乐声'笙鸣瑟作嘉乐张，讴和阳阿协宫商'，到美酒佳肴'帝台缥玉盈鹤觞，绮肴兰俎珍屑香'，再到人物服饰和车马'振缨峨弁纷满堂，错衡琼毂鸣骊黄'，以及室内装饰和彻夜的欢乐'翡帷翠幕华烛光，朱明承夜乐未央'，多角度、全方位地描写寿宴的盛大场景。情感表达方面，充满了对陈天游府尹的美好祝福，通过描绘这一场景表达出希望他'寿无疆，岁岁年年长乐康'的祝愿。主题思想围绕着为陈天游府尹祝寿展开，用华丽的场景和欢乐的氛围烘托出对其长寿安康的祈愿。
速览
《瑟调曲四首寿陈天游府尹 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为祝寿诗、华丽风、喜庆、铺陈。月蟾临户星鸟翔，开春发岁舒青阳。 笙鸣瑟作嘉乐张，讴和阳阿协宫商。 帝台缥玉盈鹤觞，绮肴兰俎珍屑香。 振缨峨弁纷满堂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品