瑟调曲四首寿陈天游府尹 其三

译文

和暖的微风轻轻吹拂着华丽的池塘，美玉砌成的台阶边玉树兰花满枝。身着彩衣多次起舞引得鸿鹄徘徊，齐地的笙和赵地的瑟演奏着为酒杯劝酒。精美的盘子里食物缤纷，翠绿的锅具端来端去，各种音乐纷繁交错演奏着典雅的诗歌。众多的神灵聚集停留，鸾鸟回旋鹤儿伫立吹奏着排箫。清妙的弹奏美妙的舞蹈让人沉浸而忘记疲惫，银河翻滚月亮西落星斗稀疏。大家都说这样的快乐难以承受，愿年年岁岁长寿无尽期。

注释

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，常用来形容建筑的华丽。

羽卮（yǔ zhī）

羽，鸟的羽毛，这里可能用于装饰酒杯；卮，古代盛酒的器皿。羽卮指精美的酒杯。

雕盘（diāo pán）

雕刻精美的盘子，用来形容食物容器的精美。

翠釜（cuì fǔ）

翠，青绿色；釜，锅。翠釜指青绿色的锅，这里也是形容炊具的精美。

云螭（yún chī）

云端的螭龙，螭是传说中一种没有角的龙，这里指代神灵。

参差（cēn cī）

这里指排箫，相传为舜所造，像凤翼参差不齐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈手法，如诗中描绘了华池、瑶阶、玉树、兰枝、彩衣舞、笙瑟演奏、精美的饮食、神灵齐聚等诸多场景，层层铺叙，构建出一幅热闹、欢快且充满祥瑞的画面。在情感表达方面，通过描绘这些美好的场景，表达出对陈天游府尹深深的祝福之情，希望他能享受无尽的欢乐并且长寿无期。在意境营造上，融合了和风、华池、玉树等美好的自然元素与舞蹈、音乐、美食等人文元素，营造出一种欢快、祥和、华丽的意境。主题思想围绕着为陈天游府尹祝寿展开，以诸多美好的景象来表达对他长寿和快乐的祝愿。

速览

《瑟调曲四首寿陈天游府尹 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为祝寿、铺陈、欢快、祥瑞。和风习习吹华池，瑶阶玉树兰满枝。 彩衣屡舞鸿鹄移，齐笙赵瑟荐羽卮。 雕盘缤纷翠釜驰，五音繁会陈雅诗。 群灵丰丰驻云螭，…