瑟调曲四首寿陈天游府尹 其四

译文

天宫的大门高高地敞开多么雄伟，天帝的车驾开始出发升上紫霞。麒麟拉的车轻快地行进而凤铃鸣响，仙人众多纷纷纭纭像麻一样。俯身眺望南极星一边走一边唱歌，红色的狐狸祥瑞的光彩映照若木之花。九阳的光辉照耀眼睛明亮而长远，注入我的锦席生出黄芽（道家指修炼所得的精华）。千年的仙桃果实像枣和瓜一样，用仙酒进献使得容颜泛红。用玉制的乐器和柯亭笛伴着灵鼍皮制成的鼓来演奏，每一年都有很多仙家的赏乐之事。

注释

天阍（tiān hūn）

天帝的守门人，此处指天宫的大门。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容天宫大门的雄伟。

太仪

天帝的宫庭，这里指代天帝的车驾。

发轫（fā rèn）

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发、起程。

紫霞

紫色云霞，是神话中天上的景象。

麟车

麒麟拉的车，为神话中的交通工具。

凤珂（fèng kē）

指缀有凤凰形象的玉石等物制成的马勒饰，这里指车上的饰物发出声响。

南极

这里指南极星，古人认为南极星主福寿等。

若华

古代神话中若木的花。

九阳

古代传说的日出处，这里指太阳的光辉。

晞目（xī mù）

使眼睛感到明亮。

炯不遐（jiǒng bù xiá）

明亮而长远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张的手法，如‘天阍洞开何嵯峨，太仪发轫升紫霞’描绘出宏大、奇幻的天庭景象，将读者带入一个充满神话色彩的世界。在情感表达方面，表达了对陈天游府尹的美好祝愿，借仙境中的祥瑞、长生不老之物以及欢乐的仙乐场景来暗示希望府尹能够福寿安康、吉祥如意。在意境营造上，全诗充满了神秘、奇幻、美妙的氛围，通过对天上仙境的描写，像‘麟车翩翩鸣凤珂，仙之人兮纷如麻’等句，构建出一个仙人众多、仙乐飘飘、祥瑞满盈的仙境意境。主题思想围绕祝寿展开，借助仙境之事来祝福府尹。

速览

《瑟调曲四首寿陈天游府尹 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为祝寿、奇幻、想象、祥瑞。天阍洞开何嵯峨，太仪发轫升紫霞。 麟车翩翩鸣凤珂，仙之人兮纷如麻。 俯望南极行且歌，彤狐瑞彩映若华。 九阳晞目炯不遐，…