黄月溪太守归自京师得脱风涛之险携酒往南园饯之醉中赋此
神龙跋浪辞沧溟，喜尔不逐长庚星。
豪谈酌我紫琼液，南园万竹皆泠泠。
溪边明月照飞鹭，枕外白云生翠屏。
揭阳舟楫自今去，奈此薰风萧艾青。
豪谈酌我紫琼液，南园万竹皆泠泠。
溪边明月照飞鹭，枕外白云生翠屏。
揭阳舟楫自今去，奈此薰风萧艾青。
译文
神龙破浪离开沧海，很高兴你没有像长庚星那样（离去不再回还）。豪爽地与我畅谈并且用美酒招待我，南园里的万竿竹子都发出清越的声音。溪边明月照着飞翔的白鹭，枕边之外青山就像绿色的屏风，白云缭绕。你今天就要从揭阳乘船离开，无奈这和暖的风中艾草一片青葱。
注释
- 跋浪（bá làng）
- 破浪。跋，本意为踏草而行或翻山越岭，这里延伸为冲破。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
- 长庚星（cháng gēng xīng）
- 金星的别名，傍晚出现在西方天空，这里喻指一去不返。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风。
- 萧艾（xiāo ài）
- 艾草，常用来表示荒凉或离别之情。
赏析
从文学手法上看，首句‘神龙跋浪辞沧溟’运用了比喻手法，将友人比作神龙，形象地写出友人从惊险的环境（京师风涛之险）中脱离出来，富有神话色彩。‘南园万竹皆泠泠’通过描写竹子发出的泠泠声响，以动衬静，营造出南园清幽的氛围。‘溪边明月照飞鹭，枕外白云生翠屏’是典型的写景句，画面感极强，溪边明月、飞鹭、白云、翠屏这些意象组合在一起，构建出一幅宁静优美的山水画卷。在情感表达方面，诗中既有对友人脱离险境的欣喜之情，如‘喜尔不逐长庚星’；又有对友人即将离去的不舍，像‘揭阳舟楫自今去，奈此薰风萧艾青’。在意境营造上，诗中多描绘自然之景，南园之景清幽宁静，溪边之景富有生机，整体意境清幽而略带惆怅。主题思想上，主要围绕友人归来又即将离去展开，在欢迎友人平安归来的同时，又为友人的即将远行而感怀。
速览
《黄月溪太守归自京师得脱风涛之险携酒往南园饯之醉中赋此》是明代诗人黄佐的作品，主题为赠别、写景、清幽、不舍。神龙跋浪辞沧溟，喜尔不逐长庚星。 豪谈酌我紫琼液，南园万竹皆泠泠。 溪边明月照飞鹭，枕外白云生翠屏。 揭阳舟楫自今去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品