对月二首 其一

译文

在旅馆停船之后，正是眺望江天的时候。月亮和蟾蜍对着北斗星，乌鹊围绕着向南的树枝。只担心月光如水满溢，宁愿让计时的玉漏走得慢些。火云已经完全消散，真的感觉秋天快要到了。

注释

兔蟾（tù chán）

古代神话中月宫里有玉兔和蟾蜍，这里代指月亮。

金波（jīn bō）

月亮的光辉。本指月光，这里用来形容月光如水波荡漾的样子，出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波。’

玉漏（yù lòu）

古代计时的漏壶，这里指代时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。江天、兔蟾、北斗、乌鹊等意象组合，描绘出一幅江天月夜图，清冷又浩渺。从写作手法来看，首联点明时间地点，奠定全诗的基调。颔联巧用典故，‘兔蟾’‘乌鹊’这些与月亮相关的传统意象的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘金波溢’形象地写出月光满盈的状态，‘玉漏迟’则从侧面表达出诗人对这一美好月夜的留恋，通过对自然景象和计时工具的描写，虚实结合。尾联以火云消尽暗示季节的转换，表达出一种对时光流逝的微妙情感。整首诗主题围绕着月夜的所见所感，通过对月夜景色的描写，表达了诗人对时光的感慨以及对眼前景色的珍惜与留恋之情。

速览

《对月二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、感时、月夜、用典。旅馆维舟后，江天入望时。 兔蟾当北斗，乌鹊绕南枝。 只恐金波溢，宁教玉漏迟。 火云消已尽，真觉近秋期。