对月二首 其二

译文

江上的月亮刚刚如同镜子一样圆，我独自在山城倚靠高楼（望月）。月亮徘徊如同陪伴着客人，又浩大地跟随着行舟。田间小路上洒满了清亮的月光，对着酒杯我尽情地漫游（畅享）。哪里知道在离别之后，对着你（月亮）反而增添了忧愁。

注释

山城

依山而建的城邑。

徘徊

在一个地方来回地走，这里形容月亮缓缓移动的样子。

陌上

田间小路。

尊前

酒樽之前，即在饮酒的时候。尊，酒器。

烂漫游

尽情地漫游、自在游玩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。诗人独自倚楼望月，江月的形象贯穿始终，通过描绘江月照山城、伴客、随舟、满陌等画面，勾勒出一幅月下的静谧画卷。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘徘徊如伴客，浩荡更随舟’，将月亮拟人化，赋予它如同人一般陪伴客人、跟随行舟的行为，生动形象地写出了月亮无处不在的特点。从情感表达来看，前几句看似平静地描写与月相关的景象，但最后两句‘岂知离别后，对尔转添愁’点明主旨，原来之前对月的种种描述都是为了烘托出离别后的忧愁，前面的平静之下实则隐藏着淡淡的哀愁，先扬后抑，使这种愁绪更显深沉。主题思想围绕着望月与离别愁绪展开，月成为引发诗人愁情的媒介，体现出诗人对离别的感伤。

速览

《对月二首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为望月诗、孤寂、借景抒情、离别愁。江月初成镜，山城独倚楼。 徘徊如伴客，浩荡更随舟。 陌上清光满，尊前烂漫游。 岂知离别后，对尔转添愁。