舟度彭蠡遇风作

译文

快马加鞭沿着黑色的小洲前行，扬起风帆朝着仙都（这里可能指目的地）驶去。远处的树林传来大地的风声，巨大的波浪像水神天吴在舞动。众多的水泽开辟出长远的道路，狂风让宏大的景象更加壮阔。凭借旋风自然能够到达适宜之处，又何必羡慕能自在游动的野鸭呢。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

玄渚（xuán zhǔ）

黑色的小洲。玄，黑色；渚，水中小块陆地。

地籁（dì lài）

指风吹大地的孔穴而发出的声响，出自《庄子·齐物论》。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神。

汇泽（huì zé）

聚集的水泽。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。

游凫（yóu fú）

指在水中游动的野鸭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘巨浪舞天吴’，将巨浪比作舞动的水神天吴，既形象地写出了浪涛的巨大和汹涌，又增添了神话色彩。在意境营造方面，诗中描绘出一幅在彭蠡湖（鄱阳湖）上遇风的宏大而壮阔的画面，有奔马、扬帆、遥林、巨浪等元素，构建出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，诗人在面对狂风巨浪时没有恐惧，而是充满了一种豪迈、豁达之情，‘扶摇自有适，何必美游凫’一句体现出诗人相信自己凭借风力（也可理解为自身的能力和命运的助力）能够到达目的地，不必羡慕那些自在的游凫。主题思想上，表达了诗人在人生道路上勇往直前、不畏艰难险阻，对自身命运充满信心的积极态度。

速览

《舟度彭蠡遇风作》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、豁达。奔策遵玄渚，扬帆向紫都。 遥林吹地籁，巨浪舞天吴。 汇泽开长道，风飙动壮图。 扶摇自有适，何必美游凫。