中秋不见月文征仲席上赋

译文

明月隐藏在天边，稀疏的灯光在夜将尽时明亮着。浮云飘飞不停，万里之遥的明月要怎样才能看到呢？月晕在高远的鹏霄落下，月光照在凤阙上生出寒意。谁能登上天柱山呢，我想要驾驭鸾鸟飞去（看月）。

注释

耿（gěng）

明亮。这里形容疏灯在夜将尽时明亮的状态。

鹏霄（péng xiāo）

高空。鹏本是一种大鸟，鹏霄表示像鹏鸟飞翔的高空。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

天柱（tiān zhù）

古代神话中的擎天柱，这里代指高山等可以登高望月之处。

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟。骖，古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘明月隐天端，疏灯耿夜阑’运用了对比手法，明月隐藏与疏灯明亮形成鲜明对比，一暗一明，奠定了全诗的幽冷基调。颔联‘浮云飞不尽，万里若为看’中‘浮云飞不尽’化用了‘浮云蔽日’的意象，表达了浮云遮挡明月，难以看到月亮的遗憾之情，这里以景写情，情景交融。颈联‘晕落鹏霄迥，光生凤阙寒’通过描写高空的月晕和凤阙上的寒光，进一步渲染了清冷、寂寥的氛围，‘鹏霄’‘凤阙’等词增添了诗歌的大气之感。尾联‘谁能天柱上，吾意欲骖鸾’直抒胸臆，表达出诗人想要到高处去看月的强烈愿望，同时也流露出一种对自由的向往之情。从意境上看，全诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的中秋夜景氛围，明月被遮、浮云不尽等景象都给人一种压抑感。主题思想上主要围绕中秋不见月的遗憾以及对月的向往展开。

速览

《中秋不见月文征仲席上赋》是明代诗人黄佐的作品，主题为中秋诗、写景、望月、幽冷。明月隐天端，疏灯耿夜阑。 浮云飞不尽，万里若为看。 晕落鹏霄迥，光生凤阙寒。 谁能天柱上，吾意欲骖鸾。