迎祥寺后游次韵四首 其一

译文

五年之后我再次来到这里，通往双林（迎祥寺所在之处）的道路都快认不出来了。顺着狂风攀登寻找那与世隔绝的胜境，拨开翠绿的枝叶看到了灵动的溪流。石洞里的云气仿佛可以卧躺其中，繁花簇拥的宫殿（指寺庙）里鸟儿自在啼鸣。我在这里流连忘返，心中思绪无限，直到傍晚乌鸦归巢时才骑着马回去。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

双林

这里应是指迎祥寺所在之处，双林在佛教中有特殊含义，常被用来指代寺院。

梯飙（tī biāo）

‘梯’在这里是攀登的意思，‘飙’指狂风，‘梯飙’即顺着狂风攀登。

绝境

这里指与世隔绝的、风景绝佳的地方。

灵溪

灵动的溪流，这里形容溪流富有生机。

花宫

这里指繁花簇拥的宫殿，实际是指寺庙，用‘花宫’来形容寺庙的美丽。

迟回

徘徊，流连。表达诗人对眼前景色的不舍。

乌栖（wū qī）

乌鸦栖息，这里表示傍晚时分，乌鸦归巢的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇以‘五载吾重到’点明时间间隔，直接叙事，接着描写通往迎祥寺路上的情景。如‘梯飙寻绝境，拂翠见灵溪’，‘梯飙’生动地写出了攀登时狂风呼啸的动态感，‘拂翠’则细致地描绘出拨开翠色枝叶的动作，通过这两个动作的描写，将寻找胜境的过程展现出来，画面感很强。在情感表达方面，‘迟回意无限’直白地表达出诗人对这里的留恋之情，这种情感源于此地优美的景色和宁静的氛围。在意境营造上，诗中描绘出一个宁静、清幽且充满生机的迎祥寺后的环境，像‘石洞云堪卧，花宫鸟自啼’，石洞中云气缭绕，寺庙里鸟儿啼鸣，给人一种静谧又富有生机的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对迎祥寺后这片地方的喜爱与眷恋，以及对宁静自然之境的向往。

速览

《迎祥寺后游次韵四首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为叙事、写景、留恋、清幽。五载吾重到，双林路欲迷。 梯飙寻绝境，拂翠见灵溪。 石洞云堪卧，花宫鸟自啼。 迟回意无限，归骑及乌栖。