立春

译文

野外的馆舍依傍着寒冷的水洲，我满怀忧愁地吟诗还未返回。春天从今天开始到来，而鲜花正在故乡盛开。白雪就像裁剪而成的仙乐，青云仿佛在捧托着皇帝的宫台。春日的和暖没有辜负客人，偏偏照入我手中的酒杯。

注释

野馆（yě guǎn）

野外的馆舍，常为旅途中休息的地方。

寒渚（hán zhǔ）

寒冷的水中小块陆地。

仙调（xiān diào）

这里指如同仙人所作的曲调，形容美妙奇幻。

御台（yù tái）

皇帝所在的宫台，这里可能是指一种尊贵、宏大的建筑象征。

阳和（yáng hé）

春天的和暖之气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写野馆寒渚的环境，渲染出一种孤寂清冷的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联中‘春从今日到，花在故园开’采用对比的手法，将此地与故园的景象相对比，春天来临，自己身处异地，而故乡的花已盛开，巧妙地传达出思乡之情。颈联‘白雪裁仙调，青云捧御台’运用想象和拟人的手法，白雪如同被裁剪成仙乐，青云似在捧台，意境开阔且富有奇幻色彩。在情感表达方面，整首诗既有思乡的忧愁，又有对春日到来的些许慰藉，在春日的和暖中又透露出淡淡的客居他乡的孤寂之感。从意境营造上，寒渚、白雪等意象构成了清冷的氛围，与思乡之情相融合。主题思想围绕着立春时节客居他乡，既有对故乡的思念，又有对自然变化的感怀。

速览

《立春》是明代诗人黄佐的作品，主题为思乡、立春、客居、孤寂。野馆依寒渚，愁吟且未回。 春从今日到，花在故园开。 白雪裁仙调，青云捧御台。 阳和不负客，偏入掌中杯。