天津雨中即事

译文

军队的幕府设立了三个卫所，运送粮食的漕船聚集了上万艘。人们都喜爱海产美味，我暂且沉醉于村酒之中。潮水退落沙洲随之露出，烟雾浓重使得江岸看上去更高。冒着风雨在泥地中奔走，端坐着看晚辈们。

注释

三卫

明代的军队编制，这里泛指卫所。

粮漕

运粮的水道，这里指运粮的船只。

海错

指各种海味。错，种类繁多的意思。

村醪（láo）

村酒。醪，浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘三卫’‘万艘’极言军事与漕运规模之大。颔联通过对比，‘人皆甘海错’与‘吾且醉村醪’将他人对海产的喜爱和自己对村酒的钟情形成对照，表现出诗人独特的志趣。颈联写景，‘潮落洲随出，烟深岸却高’，通过对潮水和烟雾的描写，营造出一种迷蒙、变幻的意境，一‘出’一‘高’，用词精准，生动地描绘出景物的动态变化。情感表达上，既有对世俗喜好的不同态度，又有身处风雨中的淡然，最后‘端坐看儿曹’展现出一种超脱与对晚辈的关注，在风雨奔波的情境下有一种安闲之感。主题思想包含了对世事的旁观、对自我生活态度的坚守以及对晚辈的关注等多个层面。

速览

《天津雨中即事》是明代诗人黄佐的作品，主题为即事感怀、对比手法、写景状物、超脱淡然。幕府开三卫，粮漕集万艘。 人皆甘海错，吾且醉村醪。 潮落洲随出，烟深岸却高。 冲泥走风雨，端坐看儿曹。