草堂避暑四首 其一

译文

山林沟壑一片深青色，层层山崖曲折环绕着池塘。关上门后青蛙的鼓噪竞相传来，斜靠着枕头听鸽铃悠长作响。彩霞与斜阳相混，炎热的威势连接着广大的原野。使心境宁静对着鹥鹭，想要和它们一起置身沧浪之水。

注释

谒苍苍（yè cāng cāng）

谒，这里可理解为充满、呈现。苍苍，深青色。形容林壑呈现出深青的颜色。

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。

霞珥（xiá ěr）

珥，日、月两旁的光晕。霞珥这里指彩霞的光晕。

冥心（míng xīn）

使心境宁静。

鹥鹭（yī lù）

两种水鸟，这里泛指水鸟。

赏析

这首诗在意境上，描绘出草堂周边的山林、池塘景色，如'林壑谒苍苍，层崖曲抱塘'勾勒出一幅清幽又开阔的画面，蛙鼓、鸽铃、霞珥、鹥鹭等意象的组合，营造出一种既充满生机又有几分宁静致远的意境。从写作手法来看，首联采用了白描手法，简单几笔就描绘出山林与池塘的态势。颔联则通过听觉描写，以'蛙鼓竞'和'鸽铃长'的动静结合，使画面鲜活起来。颈联从视觉角度，描写了霞与斜照混合、炎热连接大荒的宏大场景，对比出草堂的渺小与宁静。情感表达上，诗人在炎炎夏日于草堂避暑，从诗中能感受到他对宁静生活的喜爱与追求，通过'冥心对鹥鹭，将尔共沧浪'表达出一种超脱尘世，向往与自然和谐共处的心境。主题思想主要围绕着避暑时对草堂周围自然环境的感受，以及在这种环境下的内心感悟，体现出诗人对自然的热爱与向往宁静的心态。

速览

《草堂避暑四首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为避暑、写景、宁静、喜爱自然。林壑谒苍苍，层崖曲抱塘。 闭门蛙鼓竞，欹枕鸽铃长。 霞珥混斜照，炎威连大荒。 冥心对鹥鹭，将尔共沧浪。