喜雨次陈茶山韵二首 其二

译文

我喜爱陈茶山先生，他的吴地歌谣在粤地民众间传播。房檐滴雨的声音刚刚入夜就响起，野外的景色一下子就充满了春的气息。水面渐渐上涨使得船行之处更加宽阔，花朵值得人们频频对着饮酒。一向来祈雨的心情急切，上天果然不会遗漏世人。

注释

吴讴（ōu）

吴地的歌谣。吴地指江浙一带，‘讴’为歌谣、歌唱的意思。

雩（yú）祷

古代为求雨而举行的祭祀祷告。‘雩’为古代求雨的祭礼。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对‘茶山子’的喜爱，且点明其作品传播之广。颔联视听结合，‘檐声’是听觉描写，‘野色’为视觉描写，通过‘才入夜’就‘尽成春’，生动地描绘出喜雨带来的生机与变化。颈联通过描写水面‘浮舟阔’和‘花堪对酒’的景象，从侧面烘托出雨水滋润下的美好景象，富有画面感。在情感表达方面，全诗围绕‘喜雨’这一主题，通过描绘雨带来的各种变化表达喜悦之情，同时尾联也流露出对上天眷顾的感恩之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨后春景图，有宽阔的水面、盛开的花朵等元素，意境开阔而充满生机。主题思想上，借喜雨之事，既表达对友人的赞赏，又表达对自然恩赐的感恩与喜悦。

速览

《喜雨次陈茶山韵二首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为喜雨、赞友人、感恩、写景。吾爱茶山子，吴讴播粤民。 檐声才入夜，野色尽成春。 水渐浮舟阔，花堪对酒频。 向来雩祷切，天果不遗人。