粤台怀古四首分韵得幽字 其三

译文

傍晚对着美酒赏烟霞，写诗时正值天地间的秋天。坐着能听到远处松涛阵阵，行走中喜爱桂岩的清幽。广大的湖泽中龙蛇已经远去，荒台上只有鹿和猪在游走。想当初的南海尉，辛苦地侍奉嬴政和刘邦。

注释

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。这里‘松籁’指松涛声。

迥（jiǒng）

远。形容松涛声从远处传来。

豕（shǐ）

猪。‘鹿豕游’描绘出荒台上动物游荡的景象。

南海尉

指赵佗，曾任南海尉。这里是怀古的对象。

嬴刘

嬴指秦始皇嬴政，刘指汉高祖刘邦。指代不同的朝代。

赏析

从文学手法上看，首联‘对酒烟霞晚，裁诗天地秋’对仗工整，通过描写傍晚对酒、秋意中作诗的情景，奠定了一种悠然又略带萧索的氛围。颔联‘坐闻松籁迥，行爱桂岩幽’中‘坐闻’与‘行爱’相对，动静结合，生动地写出了此地的宁静和幽美。颈联‘大泽龙蛇远，荒台鹿豕游’运用了对比手法，昔日大泽有龙蛇（指代英雄人物），如今只有鹿豕在荒台游走，今昔对比，尽显世事的沧桑变迁。从情感表达来说，既有对眼前幽美景色的喜爱之情，又有对历史变迁的感慨。在意境营造上，诗中描绘了烟霞、松籁、桂岩等景象，营造出一种清幽、悠远又略带孤寂的意境。主题思想上，通过怀古，感慨朝代更替，英雄不再，表达出一种对历史和现实的深沉思考。

速览

《粤台怀古四首分韵得幽字 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、写景、幽情、沧桑感。对酒烟霞晚，裁诗天地秋。 坐闻松籁迥，行爱桂岩幽。 大泽龙蛇远，荒台鹿豕游。 向来南海尉，辛苦事嬴刘。