粤台怀古四首分韵得幽字 其四

译文

南武的山河依然存在，北面窗户下的花与竹十分清幽。伏羲氏是我所仰慕的，秦地与越地又有什么可抱怨的呢。祥瑞的紫气贯通天地人三极，沧海的波涛连接着十洲仙境。悠然自在地看世间万物，高卧枕着秋云。

注释

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，是古代传说中的中华民族人文始祖，在诗中代表着一种古老而令人崇敬的象征。

秦越（qín yuè）

秦在西北，越在东南，常用来表示疏远或毫无关系，这里表达诗人对地域差异的一种超脱态度。

三极（sān jí）

指天、地、人，体现一种宏观的宇宙观。

十洲（shí zhōu）

古代传说中仙人居住的十个岛，富有神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘南武’对‘北窗’，‘河山’对‘花竹’，‘在’对‘幽’，工整巧妙，勾勒出一幅开阔与清幽并存的画面。在意境营造方面，诗中描绘出了一种清幽、旷远且带有仙风道骨的意境，如‘北窗花竹幽’营造出静谧清幽的小环境，‘紫气通三极，沧波带十洲’则展现出宏大而神秘的仙境般的氛围。情感表达上，诗人有着一种超脱尘世的旷达与悠然，对古代的伏羲氏表达仰慕，对世间的秦越之地的差异表示不在意，显示出一种豁达的胸怀。主题思想上，表达了诗人对古往今来的世事变迁的一种旷达态度，在尘世中悠然自得，追求一种超凡脱俗的境界。

速览

《粤台怀古四首分韵得幽字 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、旷达、清幽、超脱。南武河山在，北窗花竹幽。 羲皇吾所傲，秦越尔何尤。 紫气通三极，沧波带十洲。 悠然阅尘世，高枕白云秋。