草堂夜坐四首 其二

译文

在越台放声长啸之后，北方的燕地之树距离人十分遥远。眼睛所看到的景象成为古今变迁的见证，让自己的心远离尘世的喧嚣。树枝间鸟儿快乐地啼鸣，田陇上白云自在地飘荡。潇洒自在而不知天色已晚，空旷的江面上潮水自行落下。

注释

越台（yuè tái）

指古代越地的高台，可能是一处可供人登高望远、抒怀之处。

舒啸（shū xiào）

放声呼啸，表达一种舒展胸怀的状态，出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸，临清流而赋诗’。

寓目（yù mù）

观看，过目，如《左传·僖公二十八年》‘请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉’。

冥心（míng xīn）

潜心苦思，这里指让内心宁静，远离外界干扰。

市朝（shì cháo）

指众人聚集的地方或者市场和朝廷，这里表示尘世的喧嚣之处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过远近结合的描写，如“越台舒啸罢，燕树去人遥”，将南方的越台与遥远北方的燕地之树并提，空间上拉开距离，营造出一种旷远的氛围。在意境营造方面，诗中描绘了“枝间乌鸟乐，陇上白云飘。萧洒不知晚，空江自落潮”这样的画面，鸟乐、云飘、江潮落的景象组合在一起，勾勒出一种宁静、闲适、悠远的意境。从情感表达来看，诗人寓目成今古，表达出一种对时光变迁的感慨，同时又通过冥心谢市朝，展现出厌弃尘世喧嚣、追求宁静的心境。主题思想上，体现了诗人对自然的喜爱，对宁静生活的向往以及超脱尘世的情怀。

速览

《草堂夜坐四首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、旷远、闲适。越台舒啸罢，燕树去人遥。 寓目成今古，冥心谢市朝。 枝间乌鸟乐，陇上白云飘。 萧洒不知晚，空江自落潮。