草堂夜坐四首 其三

译文

性情乖僻只与鱼鸟相亲，家中贫困只有蕨菜薇菜可食。偶尔去寻找仙草，时常与傍晚归来的樵夫同行。原野景色融入银河之中，钟声在青山中回荡。云间大鹏有着奇异的翅膀，不会为了衣食俸禄而飞翔。

注释

蕨薇（jué wēi）

蕨菜和薇菜，是野菜，古时穷人常采食，常被用来表示贫苦的生活。

瑶草（yáo cǎo）

仙草，传说中的香草，这里指代美好的事物。

河汉（hé hàn）

银河，这里将野色与银河相联系，扩大了空间感。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，这里用来描绘环境。

云鹏（yún péng）

指大鹏，典出《庄子·逍遥游》，大鹏有着高远的志向，这里诗人用以自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘性僻群鱼鸟，家贫足蕨薇’，通过对偶的手法，简洁地勾勒出诗人的性格与家境。颔联‘偶寻瑶草去，时共暮樵归’，对仗工整，一‘去’一‘归’，写出了诗人日常的活动，充满生活气息。颈联‘野色入河汉，钟声连翠微’是本诗的写景妙笔，意境开阔深远，将原野之色与银河相连，钟声与青山相和，视觉与听觉相结合，营造出一种空灵、幽远的意境。从情感表达方面，诗人表达了对自身贫困但闲适生活的安然态度。尾联‘云鹏有奇翼，不为稻粱飞’运用典故，以云鹏自比，表明自己不会为了物质利益而改变志向，表达了诗人高洁的志向和对自由、高洁人格的追求。整首诗风格冲淡平和，情感真挚自然，主题思想围绕诗人的生活态度、志趣和志向展开。

速览

《草堂夜坐四首 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为闲适生活、托物言志、写景抒情、对仗工整。性僻群鱼鸟，家贫足蕨薇。 偶寻瑶草去，时共暮樵归。 野色入河汉，钟声连翠微。 云鹏有奇翼，不为稻粱飞。