哭崔南甫二首 其一

译文

从事职业超过三年，在仲春时节盖上棺木令人悲伤。哪里知道我还未老，徒然悲痛你已逝去。崔南甫你向来擅长作赋，像原思一样甘愿安于贫困。如果能够安慰亲人就不死，上天应该赐下如玉麒麟般的孩子啊。

注释

恸（tòng）

极度悲哀，大哭

夙（sù）

早，向来

工

擅长，善于

赏析

从文学手法上看，首联以‘执业越三载，盖棺悲仲春’直接点明友人崔南甫离世的事实，‘越三载’写出共事时间，‘仲春’这个时间词增加了悲伤的氛围。颔联‘岂知吾未老，空恸尔为人’运用对比，将自己的未老和友人的逝去相对比，突出悲痛之情。颈联‘亭伯夙工赋，原思甘食贫’运用典故，以亭伯擅长作赋和原思安于贫困来类比友人的才华和品德。在情感表达上，整首诗充满了对友人离世的悲痛之情，从共事回忆到友人的才华品德，愈发显得友人逝去的可惜。在意境上，营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想主要围绕对友人崔南甫的悼念，对他的才华和品德的赞扬以及对他离世的悲痛。

速览

《哭崔南甫二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为悼亡、用典、抒情、哀伤。执业越三载，盖棺悲仲春。 岂知吾未老，空恸尔为人。 亭伯夙工赋，原思甘食贫。 慰亲能不死，天与玉麒麟。