绯桃

译文

亲手种下的绯桃树，如今已花开满院带来满院春色。下垂的树枝可以用来系马，含情脉脉像是在怀念某人。碧绿的水面如同浮着天上的明镜，绚烂的红霞隔开尘世喧嚣。向平完成了儿女婚嫁之事，正好隐于武陵溪那样的地方。

注释

绯桃（fēi táo）

红色桃花。

垂垂

低垂的样子。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。

向平

东汉向长，字子平。《后汉书·逸民传·向长》记载他在子女婚嫁之事完成后，便不问家事，出游名山大川，不知所终。此处是用典，表达自己向往这种超脱的生活。

武陵津

武陵的渡口。武陵，在今湖南常德一带。这里指代世外桃源，用陶潜《桃花源记》的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘手种绯桃树，今成满院春’采用叙事起笔，简单直接地交代了绯桃由种下到满院春色的变化，开篇简洁明快。颔联‘垂垂堪系马，脉脉似怀人’运用拟人的手法，将绯桃树枝的低垂描述为‘堪系马’，把桃花的神态比作‘脉脉怀人’，生动形象地赋予了绯桃人的动作与情感。颈联‘绿水浮天镜，红霞隔世尘’则是写景，通过描写绿水与红霞，营造出一种空灵而美妙的意境，以自然之景的纯净来反衬尘世的纷扰。尾联‘向平毕婚嫁，好在武陵津’运用典故，向平完成婚嫁之事后便云游四方，武陵津则是世外桃源的象征，表达出诗人对这种超脱尘世生活的向往。在情感表达方面，诗中既有对绯桃生长成果的欣喜之情，也蕴含着对尘世之外宁静生活的向往，同时还流露出一种淡淡的幽思之感。意境上整体营造出一种清幽、超脱又略带惆怅的氛围，主题思想围绕着对绯桃的喜爱，对宁静生活的向往以及超脱尘世的情怀展开。

速览

《绯桃》是明代诗人黄佐的作品，主题为咏物、写景、抒情、用典。手种绯桃树，今成满院春。 垂垂堪系马，脉脉似怀人。 绿水浮天镜，红霞隔世尘。 向平毕婚嫁，好在武陵津。