春日玄览台独坐偶成四首 其一

译文

因为喜爱这春日的高台美妙之处，自由自在地游玩直到夕阳西下。我的心神如同栖息于豹雾之中（宁静自在），高飞的鸟儿辞别了龙云（独自翱翔）。江水从灵洲流过来，山脉从粤井处分开。不管是小水洼还是一勺之水（指大小不同的水域），天地间万物原本就是同属一类的。

注释

日曛（rì xūn）

指夕阳的余晖。曛，本意为日落时的余光。

栖神（qī shén）

使心神栖息、安定。

豹雾（bào wù）

典出《列女传·陶答子妻》‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。’后以‘豹雾’指隐者所栖之处。

矫翰（jiǎo hàn）

展翅。矫，举起、扬起；翰，鸟的羽毛，借指鸟。

灵洲（líng zhōu）

水中的小洲，这里应是一个特定的地名或景观。

粤井（yuè jǐng）

应是与当地（粤地）有关的井或者是山脉的划分标志，是一个具有地域特色的概念。

拳与勺（quán yǔ sháo）

拳，指小水洼；勺，指一勺之水，用来表示大小不同的水域，强调无论大小都是天地间的一部分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而宏大的氛围。诗人独坐玄览台，从眼前的春景写到自己的心境，再到对天地万物关系的思考。诗的前两句点明自己喜爱春台而游玩至日暮，简单直接地交代了地点和时间背景，同时‘逍遥’一词体现出诗人的闲适自在。‘栖神随豹雾，矫翰谢龙云’运用了典故，以豹雾、龙云等意象，表达自己内心的宁静与超脱世俗的状态，使诗的意境更显深邃。情感表达上，诗人对春景有着喜爱之情，从‘为爱春台好’可看出，同时又有一种超脱尘世、物我同一的旷达情怀。在主题思想上，诗中既有对眼前自然景观的描写与欣赏，也有对自我与天地关系的哲学性思考，展现出一种包容万物、物我同化的思想境界。从写作手法看，整体采用先实写后虚写的方式，前两句实写春台游玩的情景，后几句则通过意象和典故的运用，转入虚写，表达内心的情感和思考。

速览

《春日玄览台独坐偶成四首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为春日、写景、闲适、超脱。为爱春台好，逍遥到日曛。 栖神随豹雾，矫翰谢龙云。 水自灵洲入，山从粤井分。 无论拳与勺，天地本同群。