游金山次刘太守士奇韵
宝地纡玄览，雌途拥梵僧。
风烟千里合，江海一桴乘。
树色依山见，云光带雨升。
象溟迷浴景，龙钵变炎蒸。
望阙频回首，忧时更拂膺。
凄凉非楚客，萧瑟问吴绫。
风烟千里合，江海一桴乘。
树色依山见，云光带雨升。
象溟迷浴景，龙钵变炎蒸。
望阙频回首，忧时更拂膺。
凄凉非楚客，萧瑟问吴绫。
译文
在这金山宝地迂回游览尽情观看，道路上簇拥着众多的僧人。千里风烟汇聚在一起，在江海之上乘筏而行。树木的颜色依山势而显现，云气的光彩带着雨意升腾。象海迷茫淹没了沐浴的景色，龙钵散发着炎热的气息。频频回头遥望宫阙，忧虑时事更使悲愤填满胸膛。内心的凄凉并不像被放逐的楚客，萧索寂寥中询问吴绫（是否能解忧愁）。
注释
- 纡（yū）
- 弯曲，迂回。在这里可理解为迂回游览。
- 玄览
- 深刻观察，这里指游览观看。
- 桴（fú）
- 小筏子。
- 象溟
- 这里可能指象海之类的宏大的水域景象，有迷茫浩瀚之意。
- 浴景
- 沐浴在景色之中，指景色中的事物。
- 拂膺（yīng）
- 膺，胸。拂膺表示愤怒、愤懑填满胸膛。
赏析
这首诗在意境上，通过对金山周围的风烟、江海、树色、云光等自然景色的描写，营造出一种雄浑又略带萧索的意境。如“风烟千里合，江海一桴乘”，展现出一种开阔而又渺茫的画面感。
在写作手法上，一是视听结合，像“树色依山见，云光带雨升”，既写看到的树色、云光，又暗示了雨落的声音；二是虚实结合，前几句描写金山的自然景象是实写，而后几句的“望阙频回首，忧时更拂膺”则是由眼前之景转入诗人内心的忧国忧民的情感抒发，是虚写。
从情感表达来看，诗人既有对眼前景色的感慨，也有对国家时事的忧虑，情绪由景入情，从游览金山的所见所感自然地过渡到对国家的担忧之情。主题思想方面，借游览金山来表达自己心系朝廷、担忧时事的情怀。
速览
《游金山次刘太守士奇韵》是明代诗人黄佐的作品，主题为忧国忧民、触景生情、写景、雄浑。宝地纡玄览，雌途拥梵僧。 风烟千里合，江海一桴乘。 树色依山见，云光带雨升。 象溟迷浴景，龙钵变炎蒸。 望阙频回首，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品