庚子二月入京述怀四首 其四

译文

君主的职责似乎没有缺失之处，徒然听到臣子进呈谏章。皇宫里的青琐闼将君臣分隔，天空远隔如同白云之乡般难以企及。美好的辞藻从东阁传出，天子的光辉映照到太子身上。我所希望的是我所秉持的大道能顺畅，千古传颂黄帝、唐尧时的盛景。

注释

衮职（gǔn zhí）

古代指帝王的职事。亦借指帝王。

青琐闼（qīng suǒ tà）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处指代宫廷。

凤藻（fèng zǎo）

华美的文辞。

东阁（dōng gé）

这里可能指朝廷中的重要场所。

龙晖（lóng huī）

天子的光辉。

少阳（shào yáng）

这里可能指代太子。

黄唐（huáng táng）

黄帝和唐尧，是古代圣君，代表理想的治世。

赏析

从文学手法上看，首联‘衮职云无阙，徒闻上谏章’运用了反讽的手法，表面说君主之职没有缺失，可又有臣子进谏章，暗示实际上可能存在问题。颔联‘地分青琐闼，天隔白云乡’通过空间的分隔描写，营造出一种君臣之间距离遥远、难以沟通的意境，‘青琐闼’代指宫廷，‘白云乡’象征高远难及之处，对比鲜明。情感表达上，既有对进谏受阻的无奈，也有对理想君臣关系的渴望。在主题思想方面，全诗围绕臣子进谏以及对大道得行的期望展开，尾联‘所希吾道泰，千古说黄唐’表达了诗人希望大道通顺，像黄帝、唐尧之时那样的盛世能被千古传颂的愿望，体现出诗人对理想政治的向往和对现实的某种不满。

速览

《庚子二月入京述怀四首 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为讽喻、进谏、君臣情、政治诗。衮职云无阙，徒闻上谏章。 地分青琐闼，天隔白云乡。 凤藻传东阁，龙晖接少阳。 所希吾道泰，千古说黄唐。