感秋三首时洪都兵变予方种菊东篱有终焉之志因赋此诗 其三

译文

秋天的阴云密布笼罩着整座城，从梦中惊醒询问这是什么声音。紫台霜气来得很急大雁刚刚到来，沧海之上月亮寒冷潮水自然涌起。宋玉失意落寞曾经写过悲秋之赋，杜甫面对草木凋零最为触动情怀。东篱之下生机依旧还在，无数的黄菊光彩夺目。

注释

紫台

紫宫，指帝王所居之处，这里泛指北方远方。

摇落

凋残，零落。出自战国楚宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋阴云满城的景象和梦回惊问声，营造出一种压抑且略带惊悚的氛围，为全诗奠定了秋的萧瑟基调。颔联运用了典型的景物描写，紫台、霜、雁、沧海、月、潮等意象组合在一起，画面感极强，以视觉和触觉上的寒冷进一步渲染秋意。颈联运用典故，宋玉作赋悲秋，杜陵面对摇落而关情，借古人来映衬自己在秋景中的愁绪。尾联笔锋一转，在一片萧瑟秋意中，东篱的黄花生意盎然，‘照眼明’三字在灰暗的秋景中点亮了一抹亮色，在情感上也从前面的萧索转为乐观旷达。在意境营造上，全诗成功地构建了一个从秋的阴沉压抑到菊花带来的生机希望的转换意境。主题思想上，诗人在洪都兵变的背景下，借秋景的描写表达自己的复杂情感，既有对局势的担忧伤感，又有自身坚守的乐观豁达。

速览

《感秋三首时洪都兵变予方种菊东篱有终焉之志因赋此诗 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为感秋怀人、用典、萧索、旷达。漠漠秋阴云满城，梦回惊问此何声。 紫台霜急雁初到，沧海月寒潮自生。 宋玉萧条曾作赋，杜陵摇落最关情。 东篱生意依然在，…