雨后珠江登望

译文

珠江上烟雾与江水一片碧绿朦胧，美丽的石头和珍异的花草不容易遇见。海上三座仙岛的楼台似乎分隔开日月，天地间的风雨惊动了鱼龙。浮云缓缓飘动像团圆的秋扇，野外的树木隐约杂乱地分布在傍晚的山峰间。越地的女子不知道草木凋落之早，轻舟又在何处采摘芙蓉呢。

注释

锦石

有美丽花纹的石头。

琪花

美玉般的花朵，常被用来形容仙境中的花草，这里指珍奇的花草。

三岛

指传说中的海上三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲，这里用以形容珠江景色如同仙境。

二仪

指天地，出自《易·系辞上》‘是故易有太极，是生两仪。’。

荏苒（rěn rǎn）

渐渐过去，常形容时光易逝。

依微

隐约，不清晰的样子。

摇落

凋残，零落，常表达时光的流逝或身世的飘零。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对珠江烟水和珍奇景物的描写，为全诗奠定了一种神秘而幽美的氛围，其中‘烟水碧蒙蒙’是典型的视觉描写。颔联‘三岛楼台开日月，二仪风雨动鱼龙’对仗工整，气势恢宏，‘三岛楼台’与‘二仪风雨’的意象构建出宏大而奇幻的画面，且以动写静，风雨使鱼龙惊动，更显画面的灵动。颈联则将浮云比作秋扇，运用比喻手法，生动地描绘出浮云的形态，‘野树依微乱晚峰’中的‘乱’字用得巧妙，写出了树木与山峰交错的景象。情感表达上，既有对珠江景色的惊叹与喜爱，又隐隐透露出一种淡淡的惆怅，如尾联中‘越女未知摇落早’，有对时光易逝的感喟。在意境营造方面，整首诗描绘出珠江一带烟水朦胧、仙岛楼台、风云变幻、草木参差的景象，意境开阔又不失幽美。主题思想上，主要描绘珠江的景色以及在观景时的所思所感，包含了对自然美景的赏叹和对人事的思索。

速览

《雨后珠江登望》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、怅惘、幽美、宏大。珠江烟水碧蒙蒙，锦石琪花不易逢。 三岛楼台开日月，二仪风雨动鱼龙。 浮云荏苒团秋扇，野树依微乱晚峰。 越女未知摇落早，…