腊月十日奉迎大驾纪事二首 其一

译文

奏着凯歌欢呼着皇帝的车驾归来，一时间祥和之气充满了燕京之地。宫殿正门阳光明媚龙旗进入，大道上风清气爽仿佛有凤吹来。祖宗宗庙的神灵真的有所依托了，百年来的文化气运必定重新开启。京都之人在这一日深切地瞻仰依恋，都说君主有大将般的才能。

注释

燕台（yān tái）

指燕京，古代多称燕京为燕台，是当时的重要都会。

端门（duān mén）

宫殿的正门，这里指皇宫的正门，是皇家威严的象征。

九庙（jiǔ miào）

本指帝王的宗庙，古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

文运（wén yùn）

指文化的气运，这里表示国家在文化方面的发展运势。

赏析

从文学手法上看，首联‘奏凯欢呼大驾回，一时和气满燕台’直接描写了大驾回宫时人们欢呼庆祝的场景，渲染出欢乐、祥和的氛围，以实写开篇。颔联‘端门日丽龙旗入，驰道风清凤吹来’运用了视觉和感觉描写，‘日丽’‘风清’进一步烘托出大驾回宫时那种庄重、喜庆的气象，‘龙旗’‘凤吹’具有皇家气象的代表性意象，增强了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗中洋溢着对大驾回宫的喜悦之情，以及对国家文运重开、祖宗神灵有托的欣慰，也表达出对君主才能的赞美。在意境营造上，通过描绘回宫途中的景色以及人们的欢呼、对未来的展望等，营造出一种充满希望、繁荣昌盛的意境。主题思想主要围绕大驾回宫展开，表达出对君主的敬重、国家发展的期待等。

速览

《腊月十日奉迎大驾纪事二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为叙事、颂圣、喜庆、宫廷。奏凯欢呼大驾回，一时和气满燕台。 端门日丽龙旗入，驰道风清凤吹来。 九庙神灵真有托，百年文运定重开。 都人此日瞻依切，…