侍车驾幸太学恭赋一律
豹纛龙斿拂曙烟，即随清跸下遥天。
衮衣日月宫墙里，冠盖风云俎豆边。
环壁波光摇宝扇，閟坛花气绕金悬。
青衿际此欢无极，共播皇休入诵弦。
衮衣日月宫墙里，冠盖风云俎豆边。
环壁波光摇宝扇，閟坛花气绕金悬。
青衿际此欢无极，共播皇休入诵弦。
译文
豹尾旗帜和绘有龙纹的旗帜在晨烟中飘动，随即跟随着皇帝出行的车驾从天而降般到来。皇帝的礼服闪耀在学宫之内，官员们聚集在祭祀器具的旁边。环绕墙壁的波光摇动着宝扇，静谧坛台上的花香萦绕着金钟。学子们在此刻欢乐无比，一起将皇帝的美德融入到诵读弦歌之中。
注释
- 豹纛（bào dào）
- 豹尾旗，古代天子出行时的一种旗帜。
- 龙斿（liú）
- 绘有龙形的旗饰。
- 清跸（bì）
- 帝王出行时开路清道，禁止通行。这里指代帝王的车驾。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公穿的绘有龙的礼服。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器。这里指代祭祀等与儒学相关的活动。
- 閟坛（bì tán）
- 指静谧的坛台。閟，关闭，这里可引申为静谧。
- 金悬（jīn xuán）
- 金钟之类的乐器。
- 青衿（qīng jīn）
- 青色交领的长衫，是古代学子的服饰，这里指代学子。
- 皇休
- 皇帝的美德。
- 诵弦
- 诵读弦歌，指学校教育。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘衮衣日月宫墙里，冠盖风云俎豆边’，‘衮衣’对‘冠盖’，‘日月’对‘风云’，‘宫墙里’对‘俎豆边’，对仗工整，使诗句形式整齐美观，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘了皇帝驾临太学的宏大场景，‘豹纛龙斿拂曙烟’描绘出清晨旗帜飘扬在烟雾中的景象，展现出一种庄严肃穆又带有神秘的氛围。在情感表达上，诗人通过描写众人对皇帝驾临太学的尊崇，也表达出对皇帝重视教育、尊崇儒学的歌颂。主题思想围绕皇帝驾临太学这一事件，体现出当时社会对皇帝、对儒家教育圣地的敬重。
速览
《侍车驾幸太学恭赋一律》是明代诗人黄佐的作品，主题为应制诗、颂圣、庄严肃穆、描写太学。豹纛龙斿拂曙烟，即随清跸下遥天。 衮衣日月宫墙里，冠盖风云俎豆边。 环壁波光摇宝扇，閟坛花气绕金悬。 青衿际此欢无极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品